Hieronder staat de songtekst van het nummer The World Was Dancing , artiest - Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solea Pfeiffer, Colin Donnell, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company
Tomorrow you’ll be here, my love
Tomorrow we’ll be one
Tomorrow we can follow through
On all that we’ve begun
Tomorrow we’ll be free, my love
We’ll never be afraid
Daddy bought a store out in Pittsburgh
And he called his boss and quit
And we tried to convince him the risk was too much
But he still was convinced of his own Midas Touch
So he bought this piece of shit
I packed up and went off to Princeton
With a scholarship in hand
Well, I’d call up my folks every weekend or so
And I’d tell them how college was helping me grow
Which was just what they had planned
And then I met this girl named Amy
With a smile as bright as day
And while the Pirates beat the Orioles
We fell in love and danced the night away
Tomorrow we’ll be free, my love
We’ll never be afraid
And we were dancing
The world was dancing
Dancing
Daddy lost his shirt out in Pittsburgh
As my sophomore year rolled round
Well he had hired some schmuck
That he knew from the war
And one weekend he left him
In charge of the store
And he burned it to the ground
And then I met this girl named Lisa
On a couch at Alpha-Mu
But then she transferred to Macalaster
So it’s just as well that Amy never knew
Tomorrow we’ll be free my love
We’ll never be afraid
And we were dancing
The world was dancing
Dancing
La la la… etc
Daddy got his job back that summer
So he hid his pride and pain
And they threw him a party and baked him a cake
And they sent me a ticket to come winter break
But I guess I missed the plane
And since I’d spent so long with Amy
We got ourselves engaged
But then I thought, «I can’t- this can’t be right
'Cause dreams get burned down overnight.»
I wasn’t quite prepared to choose
To take that risk and maybe lose
And since I couldn’t tell her why
I hit the road and never said goodbye
Tomorrow you’ll be here my love
Tomorrow we’ll be one
Tomorrow we can follow through
On all that we’ve begun
Tomorrow we’ll be free my love
We’ll never be afraid
And I was dancing
And they were dancing
The world was dancing
Dancing
Morgen ben je hier, mijn liefste
Morgen zijn we één
Morgen kunnen we doorgaan
Over alles waar we aan begonnen zijn
Morgen zijn we vrij, mijn liefste
We zullen nooit bang zijn
Papa kocht een winkel in Pittsburgh
En hij belde zijn baas en nam ontslag
En we probeerden hem ervan te overtuigen dat het risico te groot was
Maar hij was nog steeds overtuigd van zijn eigen Midas Touch
Dus kocht hij dit stuk stront
Ik pakte mijn spullen en vertrok naar Princeton
Met een beurs in de hand
Nou, ik zou mijn mensen elk weekend of zo bellen
En ik zou ze vertellen hoe de universiteit me hielp groeien
En dat was precies wat ze van plan waren
En toen ontmoette ik dit meisje genaamd Amy
Met een glimlach zo helder als de dag
En terwijl de Pirates de Orioles versloegen
We werden verliefd en dansten de hele nacht door
Morgen zijn we vrij, mijn liefste
We zullen nooit bang zijn
En we waren aan het dansen
De wereld danste
Dansen
Papa verloor zijn overhemd in Pittsburgh
Terwijl mijn tweede jaar rond rolde
Nou, hij had een eikel ingehuurd
Dat kende hij uit de oorlog
En op een weekend verliet hij hem
Verantwoordelijk voor de winkel
En hij brandde het tot de grond af
En toen ontmoette ik dit meisje genaamd Lisa
Op een bank bij Alpha-Mu
Maar toen stapte ze over naar Macalaster
Dus het is maar goed dat Amy het nooit heeft geweten
Morgen zijn we vrij, mijn liefste
We zullen nooit bang zijn
En we waren aan het dansen
De wereld danste
Dansen
La la la... enz
Papa kreeg die zomer zijn baan terug
Dus verborg hij zijn trots en pijn
En ze gaven een feest voor hem en bakten een cake voor hem
En ze stuurden me een kaartje voor de winterstop
Maar ik denk dat ik het vliegtuig heb gemist
En omdat ik zo lang met Amy had doorgebracht
We hebben ons verloofd
Maar toen dacht ik: 'Ik kan niet... dit kan niet kloppen
Want dromen worden van de ene op de andere dag afgebrand.»
Ik was niet helemaal bereid om te kiezen
Om dat risico te nemen en misschien te verliezen
En aangezien ik haar niet kon vertellen waarom
Ik ging op pad en nam nooit afscheid
Morgen ben je hier mijn liefste
Morgen zijn we één
Morgen kunnen we doorgaan
Over alles waar we aan begonnen zijn
Morgen zijn we vrij, mijn liefste
We zullen nooit bang zijn
En ik danste
En ze waren aan het dansen
De wereld danste
Dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt