
Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Coletta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coletta
I endured pain long enough to say
That this change is okay
I’ve never felt so beautiful
Fearless I reign, I’ve not gone insane
Now I may move on with my days
Babe you got me in the mood
Play me something smooth
I’m tryna play it cool
Do me like you do
Baby won’t you come and save my soul
I don’t wanna waste no time alone
Baby won’t you come and save my soul
Even when you know I’m in control
Baby won’t you come and save my soul
I don’t wanna keep my life on hold
Baby won’t you come and save my soul
You can make it feel so magical
(All in my head)
(All in my head)
(All in my head)
(All in my head)
This epiphany made me change my ways
There’s a chain through my leg
With a weight that seemed immovable
Dragging me to sea as I cried in vain
Then you came through the archway
As you gave me all the tools
I cut what flamed the fuel
After a year subdued
I finally fooled the fool
Baby won’t you come and save my soul
I don’t wanna waste no time alone
Baby won’t you come and save my soul
Even when you know I’m in control
Baby won’t you come and save my soul
I don’t wanna keep my life on hold
Baby won’t you come and save my soul
You can make it feel so magical
(All in my head)
(All in my head)
(All in my head)
(All in my head)
Ik heb lang genoeg pijn doorstaan om te zeggen:
Dat deze wijziging in orde is
Ik heb me nog nooit zo mooi gevoeld
Onverschrokken regeer ik, ik ben niet gek geworden
Nu kan ik verder gaan met mijn dagen
Schat, je hebt me in de stemming gebracht
Speel iets vloeiends voor me
Ik probeer het cool te spelen
Doe me zoals jij doet
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Ik wil geen tijd alleen verspillen
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Zelfs als je weet dat ik de baas ben
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Ik wil mijn leven niet on hold zetten
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Je kunt het zo magisch laten voelen
(Allemaal in mijn hoofd)
(Allemaal in mijn hoofd)
(Allemaal in mijn hoofd)
(Allemaal in mijn hoofd)
Deze openbaring zorgde ervoor dat ik mijn manieren veranderde
Er loopt een ketting door mijn been
Met een gewicht dat onbeweeglijk leek
Me naar zee slepen terwijl ik tevergeefs heb gehuild
Toen kwam je door de poort
Zoals je me alle tools gaf
Ik sneed wat de brandstof vlamde
Na een jaar ingetogen
Ik heb de dwaas eindelijk voor de gek gehouden
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Ik wil geen tijd alleen verspillen
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Zelfs als je weet dat ik de baas ben
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Ik wil mijn leven niet on hold zetten
Schat, wil je niet komen en mijn ziel redden?
Je kunt het zo magisch laten voelen
(Allemaal in mijn hoofd)
(Allemaal in mijn hoofd)
(Allemaal in mijn hoofd)
(Allemaal in mijn hoofd)
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2018
Coletta • 2020
Coletta • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt