Hieronder staat de songtekst van het nummer Fever Dream , artiest - Coletta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coletta
Maybe I could just stop
Drilling it into my head
So I can catch my breath again
Lately I’ve been so lost
Watching time pass from my bed
Through eyes I’d fix at any cost
I thought it’d be over by now, but I’ve been relapsing again
I’m still trying to figure out my new skin
There’s so much to comprehend
Still time and again
All these fever dreams wear down my mind
When I wake up traumatized
They’re all waiting for songs from you
(This is not your demise)
All of my anxieties aligned
It’ll take a little time
To break out of the mental zoo
(Don't fear dead butterflies)
Hazy electroshock
Keeping myself underfed
It’s all my fault I feel this way
Pacing through a head shop
Buying alternative meds
So I feel like myself again
I thought it’d be over by now, but I’ve been relapsing again
I’m still trying to figure out my new skin
There’s so much to comprehend
Still time and again
All these fever dreams wear down my mind
When I wake up traumatized
They’re all waiting for songs from you
(This is not your demise)
All of my anxieties aligned
It’ll take a little time
To break out of the mental zoo
(Don't fear dead butterflies)
I know you want me back
So I’ll help you find a way
This ain’t how it’s gotta be
Don’t you go back to black
This is how it’s gotta stay
Take it all just day by day
Fight through all your setbacks
They can make or break your brain
Just don’t harbor all the pain
I had my soul attacked
Turned down thoughts of suicide
Cuz I just want to live my life again
Misschien kan ik gewoon stoppen
Het in mijn hoofd boren
Zodat ik weer op adem kan komen
De laatste tijd ben ik zo verdwaald
Kijken hoe de tijd verstrijkt vanuit mijn bed
Door ogen zou ik koste wat kost repareren
Ik dacht dat het nu voorbij zou zijn, maar ik heb weer een terugval
Ik probeer nog steeds mijn nieuwe skin te vinden
Er is zoveel om te begrijpen
Nog steeds keer op keer
Al deze koortsdromen verslijten mijn geest
Als ik getraumatiseerd wakker word
Ze wachten allemaal op liedjes van jou
(Dit is niet jouw ondergang)
Al mijn zorgen op één lijn
Het duurt even
Om uit de mentale dierentuin te ontsnappen
(Wees niet bang voor dode vlinders)
Wazige elektroshock
Mezelf ondervoed houden
Het is allemaal mijn schuld dat ik me zo voel
Door een winkel lopen
Alternatieve medicijnen kopen
Dus ik voel me weer mezelf
Ik dacht dat het nu voorbij zou zijn, maar ik heb weer een terugval
Ik probeer nog steeds mijn nieuwe skin te vinden
Er is zoveel om te begrijpen
Nog steeds keer op keer
Al deze koortsdromen verslijten mijn geest
Als ik getraumatiseerd wakker word
Ze wachten allemaal op liedjes van jou
(Dit is niet jouw ondergang)
Al mijn zorgen op één lijn
Het duurt even
Om uit de mentale dierentuin te ontsnappen
(Wees niet bang voor dode vlinders)
Ik weet dat je me terug wilt
Dus ik zal je helpen een manier te vinden
Dit is niet hoe het moet zijn
Ga je niet terug naar zwart
Dit is hoe het moet blijven
Bekijk het gewoon van dag tot dag
Vecht door al je tegenslagen
Ze kunnen je hersenen maken of breken
Koester gewoon niet alle pijn
Ik heb mijn ziel aangevallen
Zelfmoordgedachten afgewezen
Want ik wil gewoon mijn leven weer leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt