Hieronder staat de songtekst van het nummer Panopticon , artiest - Coldcut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldcut
«So many people from so many backgrounds
So many different experiences, managed to
Come together with a common cause and
Think as if they were one person»
«When you get to look at what the young
People of the earth are doing now — all the
Younger generations here they’ve all got
Your number.
You’re obsolete — you’re already
History — no more of you need come
Through»
«Guilty of violence — guilty of violence —
Guilty of violence against the earth»
«All that is left is left is a single question — at which
Tree do we stop?
stop-stop-stop-stop-stop»
«You do not automatically have the right of way»
«Stop»
«This is a handcuff — this is what you have
To do to try and stay in your house when
They’re coming in to take you out — one of
Us puts our hand in this side, one in the
Other side, click a small handcuff in the
Middle, so that our hands are joined.
So
That our hands are joined»
«Lock on for what you believe in»
«Till the next time a tree gets in the way of progress»
«We now require you to leave the premises — we now require you to leave
The premises»
«Please be careful»
«Shame on you, shame on you, -repeat»
«Get in the way of progress»
«Lock on for what you believe in»
«Things go in cycles — repeat»
«Zoveel mensen met zoveel achtergronden
Zoveel verschillende ervaringen, gelukt om
Kom samen met een gemeenschappelijk doel en
Denk alsof ze één persoon zijn»
"Als je kijkt naar wat de jongeren doen"
De mensen van de aarde doen het nu — alle
Jongere generaties hier hebben ze allemaal
Uw nummer.
Je bent verouderd - dat ben je al
Geschiedenis — u hoeft niet meer te komen
Door"
«Schuldig aan geweld — schuldig aan geweld —
Schuldig aan geweld tegen de aarde»
«Alles wat overblijft is links is een enkele vraag — waarop:
Boom stoppen we?
stop-stop-stop-stop-stop»
"Je hebt niet automatisch voorrang"
"Stop"
«Dit is een handboei — dit is wat je hebt
Wat te doen om te proberen in uw huis te blijven wanneer:
Ze komen binnen om je eruit te halen - een van
Ons steekt onze hand in deze kant, één in de
Klik aan de andere kant een kleine handboei in de
Midden, zodat onze handen zijn verbonden.
Dus
Dat onze handen zijn verbonden»
"Bevestig waar je in gelooft"
«Tot de volgende keer dat een boom de vooruitgang in de weg staat»
«We vragen u nu het pand te verlaten — we vragen u nu om te vertrekken»
het pand»
"Wees alstublieft voorzichtig"
"Schaam je, schaam je, -herhaal"
"Sta vooruitgang in de weg"
"Bevestig waar je in gelooft"
"Dingen gaan in cycli - herhaal"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt