Rosaline - Cold Chisel

Rosaline

I have loved you

From the steeple to the streets of Rome

And I know, Ah yes I know, what’s goin' down

They will come

When it’s early

And breathe to me your last goodbye

And our long, long love is finally drowned

Teenage dreams

Satin tresses

Lie deserted all along the strand

And the ferryman has poled his way off home

Angels screamed

In those evenings

When I promised you my dying days

And my heart hatched its treasons to run

And Ah

These latter days

I’m fed on distant rumours

But third-hand news is news enough

For hopeless dream consumers

Quite at ease

In an armchair

Steaming coffee standing on my knee

I can still hear you whispering when the fire sighs

Rosaline

How I have loved you

With a careless kind of vanity

As they turned you around

And split us apart

And like a fool

I ran from the start

And in the end they told much smoother lies

Rosaline

Ik heb van jou gehouden

Van de toren naar de straten van Rome

En ik weet het, oh ja, ik weet het, wat er aan de hand is

Zij zullen komen

Als het vroeg is

En adem naar me je laatste vaarwel

En onze lange, lange liefde is eindelijk verdronken

Tienerdromen

Satijnen lokken

Lig verlaten langs het strand

En de veerman heeft zijn weg naar huis gestaakt

Engelen schreeuwden

Op die avonden

Toen ik je mijn sterfdagen beloofde

En mijn hart broedde zijn verraad uit om te vluchten

En Ah

Deze laatste dagen

Ik word gevoed door geruchten in de verte

Maar nieuws uit de derde hand is nieuws genoeg

Voor hopeloze droomconsumenten

Helemaal op hun gemak

In een fauteuil

Stomende koffie staande op mijn knie

Ik kan je nog steeds horen fluisteren als het vuur zucht

Rosaline

Hoe ik van je heb gehouden

Met een onzorgvuldig soort ijdelheid

Terwijl ze je omdraaiden

En splits ons uit elkaar

En als een dwaas

Ik rende vanaf het begin

En uiteindelijk vertelden ze veel vlottere leugens