One Long Day - Cold Chisel

City life is closing in on me

The way things go, thirty years

Bus timetable’ll be my elergy

Up at seven every working day

Pay comes in, pay goes out

It’s a week-by-week charade

General panic in the marketplace

Boss found hung in office

Could not stand the pace

And as the peak-hour traffic jams below

Someone gets the story, somebody spread the rumour

People come and go

You go to move

You got to go

You go to be somebody

You got to roll

You got to stop

You got to change

You got to make a little money

And be a little strange

Wandered down along the river last night

Call me romantic, I say I couldn’t sleep

Until the first-light struck me down

Padding homeward on the inside lane

Early morning, freeway’s cool and quiet

Dodging rubber stains

People talking in a seaside bar

I ain’t sentimental, but Lord

Sometimes I get that gypsy urge to travel far

You know I’ll disappear some long weekend

Find a mangrove landscape

Stretch out along some busted jetty

And forget who I am

You go to move

You got to go

You go to be somebody

You got to roll

You got to stop

You got to change

You got to make a little money

And be a little strange

And one long day

Is all it takes to steal her heart away

One long night

And it’s allright, you’ve done it again

Soft, low words

And slender ladies, beneath the cafe fans

One long day

Layed by dreams

Cotton dresses, a Spanish border town

Dreams so far

From the subway, the crowds heading home

Close each day

In technicolor, a million miles away

One long night and you’re alone

Meanwhile

City ways

Life goes creeping on

Sometimes

I get the blues

Het stadsleven komt op me af

Zoals het gaat, dertig jaar

Busdienstregeling zal mijn energie zijn

Elke werkdag om zeven uur op

Het loon komt binnen, het loon gaat eruit

Het is een wekelijkse poppenkast

Algemene paniek op de markt

Baas gevonden opgehangen in kantoor

Kon het tempo niet aan

En zoals de verkeersopstoppingen tijdens de spits hieronder

Iemand snapt het verhaal, iemand verspreidt het gerucht

Mensen komen en gaan

Je gaat om te bewegen

Je moet gaan

Je gaat iemand zijn

Je moet rollen

Je moet stoppen

Je moet veranderen

Je moet een beetje geld verdienen

En wees een beetje vreemd

Gisteravond langs de rivier gewandeld

Noem me romantisch, ik zeg dat ik niet kon slapen

Tot het eerste licht me trof

Op de binnenbaan naar huis rijden

Vroeg in de ochtend, snelweg is koel en stil

Rubbervlekken ontwijken

Mensen praten in een strandbar

Ik ben niet sentimenteel, maar Heer

Soms krijg ik die zigeunerdrang om ver te reizen

Je weet dat ik een lang weekend zal verdwijnen

Zoek een mangrovelandschap

Strek je uit langs een kapotte steiger

En vergeet wie ik ben

Je gaat om te bewegen

Je moet gaan

Je gaat iemand zijn

Je moet rollen

Je moet stoppen

Je moet veranderen

Je moet een beetje geld verdienen

En wees een beetje vreemd

En een lange dag

Is alles wat nodig is om haar hart te stelen?

Een lange nacht

En het is goed, je hebt het weer gedaan

Zachte, lage woorden

En slanke dames, onder de caféfans

Een lange dag

Gevestigd door dromen

Katoenen jurken, een Spaanse grensstad

Dromen tot nu toe

Vanuit de metro, de drukte op weg naar huis

Sluit elke dag

In technicolor, een miljoen mijl verderop

Een lange nacht en je bent alleen

In de tussentijd

Stad manieren

Het leven kruipt verder

Soms

Ik krijg de blues