Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Little Thing , artiest - Cold Chisel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold Chisel
Pretty little thing there’s a smoky moon
Pretty little thing up between the dunes
Pretty little thing there’s a place I know
Pretty little thing, lets go
I say yeah
Yeah
Yeah
Pretty little thing, I want you
Pretty little thing the way you stagger around
Like Bambi gotten lost on a handful o' mandies
An' all o' these hillbillies hangin' around
To see if you can handle it, and fillin' their immediate plans with you
Well they don’t know jack shit and for all o' your
Juiced up, anyone’s, user pays little act
You know you ain’t never gonna fall
And there ain’t no one o' them’ll ever get to lay their hands on you
I say yeah, yeah
Yeah, yeah
Pretty little thing when you need a ride
Pretty little thing I got the wheels outside
I say yeah, yeah
Yeah, yeah
Pretty little thing you know I can’t afford the time
I get easily bored
Pretty little thing underneath what’s real o' that
Pretty little thing for the taking deal, well
Pretty little thing you know I just might feel like
Goin' for a ride in the moonlight and doin' what I can for you
Mooi klein ding, er is een rokerige maan
Mooi klein ding tussen de duinen
Mooi klein ding, er is een plek die ik ken
Mooi klein ding, laten we gaan
ik zeg ja
Ja
Ja
Mooi klein ding, ik wil jou
Mooi klein ding zoals je wankelt
Alsof Bambi verdwaald is geraakt door een handjevol mandies
En al deze hillbillies hangen rond
Om te zien of je het aankunt en hun onmiddellijke plannen met je invult
Nou, ze kennen geen jack shit en voor iedereen
Juiced up, iedereen, gebruiker betaalt weinig act
Je weet dat je nooit zult vallen
En er is niemand van hen die jou ooit in handen kan krijgen
Ik zeg ja, ja
Jaaa Jaaa
Mooi klein ding als je een ritje nodig hebt
Mooi klein ding, ik heb de wielen buiten
Ik zeg ja, ja
Jaaa Jaaa
Mooi klein ding, weet je, ik kan me de tijd niet veroorloven
Ik verveel me snel
Mooi klein ding onder wat echt is o' that
Mooi klein ding voor het oprapen, nou
Vrij klein ding, weet je, ik zou het gevoel kunnen hebben
Ga een ritje maken in het maanlicht en doe wat ik voor je kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt