Hieronder staat de songtekst van het nummer No Plans , artiest - Cold Chisel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold Chisel
I’m standing in the sun
Smoking a cigarette
No plans
I’m a primate
I feel no pain
I got no iPhone
Pluggin' into my brain
I’m hangin' on alone
In the sun, smoking a cigarette
No plans
Yeah fuck you!
I’m just standing on the corner, smokin'
Taking in a wider view
I’m on location, got rivers of the dead
Heading down to the station
I’m thinkin' about goin' back to bed
'Cause I can, no plans
If I had a plan I’d take it down and hock it
Then someone else’d own my time
Then I’d be polishing another man’s rocket
Instead of hangin' here, looking for a rhyme
In the sun
Smoking a cigarette
A-watching the traffic jam up
Thinkin' about gettin' me a black coffee
In a takeaway cup
And maybe tippin' in a little bit of medicine
From what I got hidden in a paper bag
Standing in the sun
Smoking a cigarette
No plans
I said if I had a plan
I’d be tempted to sell 'em
Then someone else’d own my time
Then I’d be working on another man’s plans
I’d never get to pay for the crime
To tell him to shut the fuck up!
Don’t ever let 'em catch you
Talkin' to yourself
Let alone in rhyme
And I’m standing in the ruins
Looking in the end
Of all mankind, leaning back again
In the sun
Smoking a cigarette
No plans
And I’m standing in the ruins
Looking at the end
Of all mankind, leaning back again
In the sun
Smoking a cigarette
No plans
Ik sta in de zon
Een sigaret roken
Geen plannen
Ik ben een primaat
Ik voel geen pijn
Ik heb geen iPhone
Pluggin' in mijn brein
Ik ben alleen aan het hangen
In de zon een sigaret roken
Geen plannen
Ja, verdomme!
Ik sta gewoon op de hoek, roken
Een breder beeld bekijken
Ik ben op locatie, heb rivieren van de doden
Op weg naar het station
Ik denk erover om terug naar bed te gaan
Omdat ik het kan, geen plannen
Als ik een plan had, zou ik het neerleggen en het op de kop tikken
Dan zou iemand anders mijn tijd bezitten
Dan zou ik de raket van een andere man poetsen
In plaats van hier te blijven hangen, op zoek naar een rijm
In de zon
Een sigaret roken
A-kijken naar de file
Denk eraan om een zwarte koffie voor me te halen
In een afhaalbeker
En misschien tippin' in een klein beetje van de geneeskunde
Van wat ik heb verstopt in een papieren zak
In de zon staan
Een sigaret roken
Geen plannen
Ik zei dat als ik een plan had
Ik zou in de verleiding komen om ze te verkopen
Dan zou iemand anders mijn tijd bezitten
Dan zou ik aan de plannen van een andere man werken
Ik zou nooit voor de misdaad kunnen betalen
Om hem te zeggen dat hij zijn kop moet houden!
Laat ze je nooit pakken
Tegen jezelf praten
Laat staan op rijm
En ik sta in de ruïnes
Op het einde kijken
Van de hele mensheid, weer achterover leunen
In de zon
Een sigaret roken
Geen plannen
En ik sta in de ruïnes
Kijken naar het einde
Van de hele mensheid, weer achterover leunen
In de zon
Een sigaret roken
Geen plannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt