Misfits - Cold Chisel

Surfboards through the turnstiles

Speedboats on the bay

All around the seagulls scream

Children out to play

The ferry sits like a holiday

As the harbours heaves and sweats

Like the faded jeans and tubetops

On the Manly nymphets

On the beach I’m called aparral

In the west I’m a fast young fool

In the church I’m irresponsible

In the clubs I’m called uncool

Well youth is my advantage

Anonymity my reward

While the world’s being measured

For a uniform

It’s my luxury to be ignored

Misfit, baby misfit

I roll it round my mind

They tear apart this teenage heart

To see what they might find

Misfit, baby misfit

I roll it round my mind

Last long weekend we were hoonin' around

Had a party round at Monica’s place

She played Mozart with my feelings

And havoc with my face

And the working woman in the house next door

Rang the police around ten

She’d give twenty years off the end of her life

Just to be sixteen again

Surfplanken door de tourniquets

Speedboten op de baai

Overal schreeuwen de meeuwen

Kinderen die buiten spelen

De veerboot zit als een vakantie

Terwijl de havens zwoegen en zweten

Zoals de vervaagde jeans en tubetops

Op de mannelijke nimfen

Op het strand heet ik aparral

In het westen ben ik een snelle jonge dwaas

In de kerk ben ik onverantwoordelijk

In de clubs word ik uncool genoemd

Nou, jeugd is mijn voordeel

Anonimiteit mijn beloning

Terwijl de wereld wordt gemeten

Voor een uniform

Het is mijn luxe om genegeerd te worden

Buitenbeentje, baby buitenbeentje

Ik rol het door mijn hoofd

Ze verscheuren dit tienerhart

Om te zien wat ze kunnen vinden

Buitenbeentje, baby buitenbeentje

Ik rol het door mijn hoofd

Afgelopen lange weekend waren we aan het hoonin' around

Had een feestje bij Monica thuis

Ze speelde Mozart met mijn gevoelens

En verwoesting met mijn gezicht

En de werkende vrouw in het huis ernaast

Rond tien uur de politie gebeld

Ze zou twintig jaar van het einde van haar leven geven

Gewoon om weer zestien te zijn