Home And Broken Hearted - Cold Chisel

Hiked up to Sydney in the week before Christmas

It was thirty-eight degrees in the shade

Bought a second-hand Morris for a cheap two-twenty

And drove it down to Adelaide

She boiled for an hour twenty miles out of Euston

I thought the heat would never end

But I knew I’d be home for Christmas with my Sandy

And a few extra dollars to spend

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

I drove it to the buyer just as fast as I could go

I was talking to his teenage son

I sure hope it lasted for the poor little bastard

At least until he’d had some fun

I caught a taxi homeward with great anticipation

Thinkin' all you have to do is try

There was a note propped up against the dressing table mirror

«Dear Jimmy, it’s over, goodbye!»

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

Went to a party, tried to drink myself happy

The steaks were washed away in the rain

Finished up in bed with an old acquaintance

She’ll never be my friend again

And everyone was asking me where’s the little woman

Rolled home before the rain could stop

I’ve been sitting for days reading pre-Christmas papers

With my heels on the table-top

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

In de week voor Kerstmis naar Sydney gewandeld

Het was achtendertig graden in de schaduw

Heb een tweedehands Morris gekocht voor een goedkope two-twenty

En reed ermee naar Adelaide

Ze kookte een uur twintig mijl buiten Euston

Ik dacht dat de hitte nooit zou eindigen

Maar ik wist dat ik met kerst thuis zou zijn met mijn Sandy

En een paar extra dollars te besteden

Thuis en met een gebroken hart

Ik ben aan de telefoon geplakt

Tweede kerstdag pauze was verspild door alleen thuis te zitten

Het bier dat we voor kerst kochten was vanmiddag opgedroogd

En op de radio is het oudejaarsavond

Wat een lage tijd van het jaar om je bagage in te pakken en te vertrekken

Ik heb het zo snel mogelijk naar de koper gebracht

Ik sprak met zijn tienerzoon

Ik hoop echt dat het duurde voor de arme kleine klootzak

Tenminste totdat hij plezier had gehad

Vol verwachting nam ik een taxi naar huis

Denkend dat je alleen maar hoeft te proberen

Er hing een briefje tegen de spiegel van de kaptafel

"Beste Jimmy, het is voorbij, tot ziens!"

Thuis en met een gebroken hart

Ik ben aan de telefoon geplakt

Tweede kerstdag pauze was verspild door alleen thuis te zitten

Het bier dat we voor kerst kochten was vanmiddag opgedroogd

En op de radio is het oudejaarsavond

Wat een lage tijd van het jaar om je bagage in te pakken en te vertrekken

Thuis en met een gebroken hart

Ik ben aan de telefoon geplakt

Tweede kerstdag pauze was verspild door alleen thuis te zitten

Het bier dat we voor kerst kochten was vanmiddag opgedroogd

En op de radio is het oudejaarsavond

Wat een lage tijd van het jaar om je bagage in te pakken en te vertrekken

Ging naar een feest, probeerde mezelf gelukkig te drinken

De steaks waren weggespoeld in de regen

Klaar in bed met een oude bekende

Ze zal nooit meer mijn vriend zijn

En iedereen vroeg me waar de kleine vrouw is?

Naar huis gerold voordat de regen kon stoppen

Ik zit al dagen de pre-kerstkranten te lezen

Met mijn hakken op het tafelblad

Thuis en met een gebroken hart

Ik ben aan de telefoon geplakt

Tweede kerstdag pauze was verspild door alleen thuis te zitten

Het bier dat we voor kerst kochten was vanmiddag opgedroogd

En op de radio is het oudejaarsavond

Wat een lage tijd van het jaar om je bagage in te pakken en te vertrekken