Goodbye (Astrid, Goodbye) - Cold Chisel

Open up the door Astrid, cause I’m comin' down the stairs

And I ain’t gonna listen to no more pissin' around

I’ve had seven long years of give a little, take a little

Stack a little money away

And you better believe I’m gonna take this love to town

Turn on the tears Astrid, and don’t forget to let the neighbours see

What a low down deal you got when you married me

You can drown your days in valium and brandy

Talkin' to the cat and the dog

And you can shove your cheap french vogue society

Goodbye, goodbye.

.

I won’t be comin' back for long

Open up the door Astrid, and don’t try to stand in my way

I’m heading for a long long night to a better day

And don’t bother offering to drive me to the station

You’d only drive me round the bend

We’re comin' to the end, there’s nothin' left to say

Doe de deur open Astrid, want ik kom de trap af

En ik ga niet luisteren naar niet meer rond pissen

Ik heb zeven lange jaren gehad van een beetje geven, een beetje nemen

Stapel een beetje geld weg

En je kunt maar beter geloven dat ik deze liefde naar de stad ga brengen

Zet de tranen op Astrid, en vergeet niet om de buren te laten kijken

Wat een deal heb je gekregen toen je met me trouwde

Je kunt je dagen verdrinken in valium en cognac

Praten met de kat en de hond

En je kunt je goedkope Franse vogue-maatschappij opschuiven

Tot ziens tot ziens.

.

Ik kom niet lang terug

Doe de deur open Astrid, en probeer me niet in de weg te staan

Ik ga een lange lange nacht tegemoet naar een betere dag

En doe geen moeite om aan te bieden om me naar het station te brengen

Je zou me alleen maar door de bocht rijden

We naderen het einde, er valt niets meer te zeggen