Hieronder staat de songtekst van het nummer Getting The Band Back Together , artiest - Cold Chisel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold Chisel
Davo’s polishing an antique Strat
That no musician could afford
He’s got himself a twin and a pork pie hat
He’s got himself a new jazz chord
He rang up Matty but Matty’s not sure
If his wife’s gonna let him off the leash
He says, «Matty, I’m getting the band back together
I need ya, brother, capiche?»
All across town, the word’s out
It’s all everybody’s talkin' about
And they are…
Getting the band back together
Getting the band back together
The Mad Dog’s rustled up a Tama kit
In a nitro sparkle shade o' red
He’s booking 'em out, set 'em up for a hit
In a corner of the backyard shed
The boot shop’s kitted out bassman Viv
With a bad pair of snakeskin shoes
His girlfriend’s given him an apricot rinse
All the better for playing the blues
All that fire and all that belly
The bottom end’s tighter than Byron and Shelley
And they are…
Getting the band back together
Getting the band back together, yeah they’re
Getting the band back together, you know they’re
Getting the band back together
Life is good with the kids all gone
But it’s all been too quiet, too long
And they are…
Getting the band back together
Getting the band back together
Somewhere out in the great beyond
Biggie is singing forever
Even now that the weekend’s coming
Getting the band back together
Getting the band back together, getting the band
Getting the band back together, I wanna tell ya they’re
Getting the band back together, yes they are
Getting the band back together, hey (get it back together)
Getting the band back together, hey, hey, hey, hey
Getting the band back together, oh, yeah
Getting the band back together
Getting the band back together
Getting the band back together, together, baby
Getting the band back together
Getting the band back together, I said they’re
Getting the band back together
Davo polijst een antieke Strat
Dat geen enkele muzikant zich kan veroorloven
Hij heeft een tweeling en een hoed van varkenstaart
Hij heeft een nieuw jazzakkoord voor zichzelf
Hij belde Matty op, maar Matty weet het niet zeker
Als zijn vrouw hem loslaat
Hij zegt: "Matty, ik breng de band weer bij elkaar"
Ik heb je nodig, broer, capiche?»
Overal in de stad, het woord is eruit
Het is alles waar iedereen het over heeft
En zij zijn…
De band weer bij elkaar krijgen
De band weer bij elkaar krijgen
The Mad Dog's ritselde een Tama-kit
In een nitro-fonkelende tint rood
Hij boekt ze, maakt ze klaar voor een hit
In een hoek van de schuur in de achtertuin
De aangeklede bassman Viv . van de schoenenwinkel
Met een slecht paar schoenen van slangenleer
Zijn vriendin heeft hem een abrikozenspoeling gegeven
Des te beter voor het spelen van de blues
Al dat vuur en al die buik
De onderkant is strakker dan Byron en Shelley
En zij zijn…
De band weer bij elkaar krijgen
De band weer bij elkaar krijgen, ja dat zijn ze
De band weer bij elkaar krijgen, je weet dat ze dat zijn
De band weer bij elkaar krijgen
Het leven is goed nu de kinderen allemaal weg zijn
Maar het is allemaal te stil geweest, te lang
En zij zijn…
De band weer bij elkaar krijgen
De band weer bij elkaar krijgen
Ergens in het grote hiernamaals
Biggie zingt voor altijd
Ook nu het weekend eraan komt
De band weer bij elkaar krijgen
De band weer bij elkaar krijgen, de band krijgen
De band weer bij elkaar krijgen, ik wil je vertellen dat ze zijn
De band weer bij elkaar krijgen, ja dat zijn ze
De band weer bij elkaar krijgen, hey (krijg het weer bij elkaar)
De band weer bij elkaar krijgen, hey, hey, hey, hey
De band weer bij elkaar krijgen, oh yeah
De band weer bij elkaar krijgen
De band weer bij elkaar krijgen
De band weer bij elkaar krijgen, samen, schat
De band weer bij elkaar krijgen
De band weer bij elkaar krijgen, ik zei dat ze zijn
De band weer bij elkaar krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt