Four in the Morning - Cold Chisel

It’s four in the morning, who knows why

I can’t sleep, and if I try

I can’t follow where she goes

When she closes those beautiful eyes

The shadowland those silken tents are drawn across

The continent of heresy she wanders in

Savouring the call to maybe this time

Make it permanent

I’ll give up smoking one day, maybe soon

Dogs’ll give up barking at the moon

Keeping watch across the hour

I’ll maybe one day find a tower

And open up a lighthouse come saloon

Lookin' at her face, I can see

The bones of an Egyptian dynasty

The eyelids open just a crack below the lashes

Shining back like scimitars

Across the night at me

Well it’s four am, who knows how far

My rope’d run if I hired a car

Hit each town, never stayed

Left the motel bills unpaid

Just defied the way they say things are

In my mind I see that final town

Outta cash, axles in the ground

Lying in a hostel bed

No-one there to hold my head

Some internal organ breakin' down

Lookin' at her face, I can see

The bones of an Egyptian dynasty

The eyelids open just a crack below the lashes

Shining back like scimitars

Across the night at me

I can feel the midnight fading, all desires

Are out there with you singing in the wires

I wonder when the corner shop is open

If the wind’ll drop before the dawn

And frost up all the tires

It’s four in the morning, what can I do

A Don Alejandros should see me through

The hard reality is this

I got woken with a kiss

Once upon a time, one night with you

Lookin' at her face, I can see

The bones of an Egyptian dynasty

The eyelids open just a crack below the lashes

Shining back like scimitars

Across the night at me

The eyelids open just a crack below the lashes

Shining back like scimitars

Across the night at me

Het is vier uur 's nachts, wie weet waarom

Ik kan niet slapen, en als ik het probeer

Ik kan niet volgen waar ze heen gaat

Als ze die mooie ogen sluit

Het schaduwland waar die zijden tenten overheen worden getrokken

Het continent van ketterij waar ze in ronddwaalt

Geniet van de oproep tot misschien deze keer

Maak het permanent

Op een dag stop ik met roken, misschien binnenkort

Honden stoppen met blaffen naar de maan

Het hele uur de wacht houden

Ik zal misschien ooit een toren vinden

En open een vuurtoren kom saloon

Als ik naar haar gezicht kijk, kan ik het zien

De botten van een Egyptische dynastie

De oogleden gaan net onder de wimpers open

Glanzend terug als scimitars

De hele nacht bij mij

Nou, het is vier uur 's nachts, wie weet hoe ver

Mijn koord zou lopen als ik een auto huurde

Raak elke stad, ben nooit gebleven

De motelrekeningen onbetaald gelaten

Ik tartte gewoon de manier waarop ze zeggen dat de dingen zijn

In gedachten zie ik die laatste stad

Outta cash, assen in de grond

Liggend in een hostelbed

Niemand daar om mijn hoofd vast te houden

Een of ander intern orgaan gaat kapot

Als ik naar haar gezicht kijk, kan ik het zien

De botten van een Egyptische dynastie

De oogleden gaan net onder de wimpers open

Glanzend terug als scimitars

De hele nacht bij mij

Ik voel de middernacht vervagen, alle verlangens

Zijn daarbuiten met jou zingend in de draden

Ik vraag me af wanneer de winkel op de hoek open is

Als de wind gaat liggen voor de dageraad

En maak alle banden glad

Het is vier uur 's nachts, wat kan ik doen?

Een Don Alejandros zou me erdoorheen moeten helpen

De harde realiteit is dit:

Ik werd wakker met een kus

Er was eens, een nacht met jou

Als ik naar haar gezicht kijk, kan ik het zien

De botten van een Egyptische dynastie

De oogleden gaan net onder de wimpers open

Glanzend terug als scimitars

De hele nacht bij mij

De oogleden gaan net onder de wimpers open

Glanzend terug als scimitars

De hele nacht bij mij