All Hell Broke Lucy - Cold Chisel
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Hell Broke Lucy , artiest - Cold Chisel met vertaling
Tekst van het liedje " All Hell Broke Lucy "
Originele tekst met vertaling
All Hell Broke Lucy
Cold Chisel
Оригинальный текст
A winter cold, eighteen, forty-three.
In a whiskey rage, and a heart would bleed.
She found a fancy-man, that would do the deed.
And take old Henry’s life and set Lucretia free.
She said she hated him unless they both were drunk
She swore she’d leave him cold, in the corner slumped.
Before his eyes were cold, they had the body dumped.
And at the break of day Lucretia came undone.
The hangman told her the truth,
She could dance with the devil at the end of a noose
She felt the pain inside from the very start,
All hell broke Lucy, it tore her apart.
Well a spot of blood by the bed was found,
It was hers not his, she was heard to shout.
And as they hauled her away and her hands were bound
Lucretia’s eyes were cold, as the cold, hard ground
The hangman told her the truth,
She could dance with the devil at the end of a noose
She felt the pain inside from the very start,
All hell broke Lucy, it tore her apart.
The trial was short the lovers had confessed,
And the rope was tied and slipped around their necks
And left the holy ground where they would never rest
And not a tear was shed the night Lucretia left
The hangman told her the truth,
She could dance with the devil at the end of a noose
She felt the pain inside from the very start,
All hell broke Lucy, it tore her apart.
The hangman told her the truth,
She could dance with the devil at the end of a noose
She felt the pain inside from the very start,
All hell broke Lucy, it tore her apart.
Перевод песни
Een winterkoude, achttien, drieënveertig.
In een whiskywoede, en een hart zou bloeden.
Ze vond een mooie man, die zou de daad doen.
En neem het leven van de oude Henry en laat Lucretia vrij.
Ze zei dat ze hem haatte, tenzij ze allebei dronken waren
Ze zwoer dat ze hem koud zou laten, in de hoek onderuitgezakt.
Voordat zijn ogen koud waren, hadden ze het lichaam gedumpt.
En bij het aanbreken van de dag werd Lucretia ongedaan gemaakt.
De beul vertelde haar de waarheid,
Ze kon dansen met de duivel aan het einde van een strop
Ze voelde de pijn van binnen vanaf het begin,
De hel brak Lucy, het scheurde haar uit elkaar.
Wel, er werd een bloedvlek bij het bed gevonden,
Het was van haar, niet van hem, hoorde ze schreeuwen.
En terwijl ze haar wegsleepten en haar handen vastgebonden waren...
Lucretia's ogen waren koud, net als de koude, harde grond
De beul vertelde haar de waarheid,
Ze kon dansen met de duivel aan het einde van een strop
Ze voelde de pijn van binnen vanaf het begin,
De hel brak Lucy, het scheurde haar uit elkaar.
Het proces was kort, hadden de geliefden bekend,
En het touw werd vastgebonden en om hun nek geschoven
En verlieten de heilige grond waar ze nooit zouden rusten
En er werd geen traan vergoten de nacht dat Lucretia wegging
De beul vertelde haar de waarheid,
Ze kon dansen met de duivel aan het einde van een strop
Ze voelde de pijn van binnen vanaf het begin,
De hel brak Lucy, het scheurde haar uit elkaar.
De beul vertelde haar de waarheid,
Ze kon dansen met de duivel aan het einde van een strop
Ze voelde de pijn van binnen vanaf het begin,
De hel brak Lucy, het scheurde haar uit elkaar.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt