What Means The Most - Colbie Caillat

The other day when someone asked me

«Are you living your dream?»

I didn’t know what to say

I honestly had to think

I try to be so many places at the same time

Every day a million things cluttering up my mind

Another feather falling off my wings

I climb so high, it gets hard to breathe

Forget to remember what I really need

What means the most to me

Is waking up next to you

Feel the morning breeze

You’re my favorite thing and I love

Coming home to your arms

When you kiss me hello

It’s these simple things

That mean the most to me

That mean the most to me

Yeah

Every time I have to leave

I feel like I an leaving a part of me

You’re the only place I wanna be

Well, nothing else matters

I just lose focus when you’re not around

You’re still the only one I notice

I can’t help the way I feel

It doesn’t matter if I win or lose

'Cause what means the most to me

Is waking up next to you

When you’re holding me

And have a little time to play

In your arms, race your heart

Laugh 'til it gets dark

It’s these simple things

That mean the most to me

Yeah, oh

No more days far away where I miss you

No more nights trying to fall asleep without you

From now on, I’m always gonna be there

I won’t miss another day that we won’t share

I’ll be there

'Cause you mean the most to me

Oh, you mean the most to me

Now that I’m here with you

I will stay by your side

I won’t leave you this time

Oh no

The next time that someone asks me

«Are you living your dream?

«I guess I’ll know what to say

I won’t even have to think

Laatst toen iemand me vroeg

"Leef je je droom?"

Ik wist niet wat ik moest zeggen

Ik moest eerlijk denken

Ik probeer op zoveel plaatsen tegelijk te zijn

Elke dag een miljoen dingen die mijn hoofd vervuilen

Er valt weer een veer van mijn vleugels

Ik klim zo hoog dat het moeilijk wordt om te ademen

Vergeet te onthouden wat ik echt nodig heb

Wat betekent het meest voor mij?

Wordt naast je wakker?

Voel de ochtendbries

Jij bent mijn favoriete ding en ik hou van

Thuiskomen in je armen

Wanneer je me kust, hallo

Het zijn deze simpele dingen

Dat betekent het meest voor mij

Dat betekent het meest voor mij

Ja

Elke keer als ik moet vertrekken

Ik heb het gevoel dat ik een deel van mezelf verlaat

Jij bent de enige plek waar ik wil zijn

Nou, niets anders doet ertoe

Ik verlies gewoon mijn focus als jij er niet bent

Je bent nog steeds de enige die me opvalt

Ik kan er niets aan doen hoe ik me voel

Het maakt niet uit of ik win of verlies

Want wat betekent het meest voor mij?

Wordt naast je wakker?

Wanneer je me vasthoudt

En heb wat tijd om te spelen

Race met je hart in je armen

Lach tot het donker wordt

Het zijn deze simpele dingen

Dat betekent het meest voor mij

Ja, oh

Geen dagen meer ver weg waar ik je mis

Geen nachten meer proberen in slaap te vallen zonder jou

Vanaf nu zal ik er altijd zijn

Ik zal geen dag meer missen die we niet zullen delen

Ik zal er zijn

Omdat je het meest voor mij betekent

Oh, je bedoelt het meest voor mij

Nu ik hier bij jou ben

Ik zal aan je zijde blijven

Ik zal je deze keer niet verlaten

Oh nee

De volgende keer dat iemand me vraagt

«Leef jij je droom?

"Ik denk dat ik wel weet wat ik moet zeggen"

Ik hoef niet eens na te denken