
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Little Things , artiest - Colbie Caillat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colbie Caillat
The little things you do to me
are taking me over
I wanna show you
everything inside of me like a nervous heart that is crazy beating
My feet are stuck here
against the pavement
I wanna break free
I wanna make it closer to your eyes
get your attention
before you pass me by Back Up, Back up take another chance
don’t you mess up, mess up I don’t wanna lose you
wake up, wake up this ain’t just a thing that you
give up, give up don’t you say that I’d be better off,
better off sitting by myself than wondering
if I’m better off, better off without you boy
And every time you notice me by holding me closely
and saying sweet things
I don’t believe that it could be speaking your mind and saying the real thing
My feet have broke free and I am leaving
I’m not gonna stand here feeling lonely but
I don’t regret it and I don’t think it was just a waste of time
Back Up, Back up take another chance
don’t you mess up, mess up I don’t wanna lose you
wake up, wake up this ain’t just a thing that you
give up, give up don’t you say that I’d be better off,
better off sitting by myself than wondering
if I’m better off, better off without you boy
don’t just leave me hanging on don’t just leave me hanging on The little things you do to me
are taking me over
I wanna show you
everything inside of me like a nervous heart that is crazy beating
My feet are stuck here
against the pavement
I wanna break free
I wanna make it closer to your eyes
get your attention
before you pass me by don’t just leave me hanging on Back Up, Back up take another chance
don’t you mess up, mess up I don’t wanna lose you
wake up, wake up this ain’t just a thing that you
give up, give up don’t you say that I’d be better off,
better off sitting by myself than wondering
if I’m better off, better off without you boy
don’t just leave me hanging on don’t just leave me hanging on don’t just leave me hanging on don’t just leave me hanging on don’t just leave me hanging on don’t just leave me hanging on
De kleine dingen die je me aandoet
nemen me over
Ik wil je laten zien
alles in mij als een nerveus hart dat waanzinnig klopt
Mijn voeten zitten hier vast
tegen de stoep
Ik wil me losmaken
Ik wil het dichter bij je ogen brengen
trek je aandacht
voordat je me voorbijgaat Back-up, back-up, neem nog een kans
verpest het niet, verpest het niet Ik wil je niet kwijtraken
wakker worden, wakker worden dit is niet alleen iets dat jij
geef op, geef op, zeg niet dat ik beter af ben,
het is beter om alleen te zitten dan me af te vragen
als ik beter af ben, beter af zonder jou jongen
En elke keer dat je me opmerkt door me stevig vast te houden
en lieve dingen zeggen
Ik geloof niet dat het kan zijn dat je je gedachten uitspreekt en het echte werk zegt
Mijn voeten zijn losgebroken en ik ga weg
Ik blijf hier niet eenzaam staan, maar
Ik heb er geen spijt van en ik denk niet dat het gewoon tijdverspilling was
Back-up, back-up, grijp nog een kans
verpest het niet, verpest het niet Ik wil je niet kwijtraken
wakker worden, wakker worden dit is niet alleen iets dat jij
geef op, geef op, zeg niet dat ik beter af ben,
het is beter om alleen te zitten dan me af te vragen
als ik beter af ben, beter af zonder jou jongen
laat me niet alleen hangen laat me niet alleen hangen De kleine dingen die je me aandoet
nemen me over
Ik wil je laten zien
alles in mij als een nerveus hart dat waanzinnig klopt
Mijn voeten zitten hier vast
tegen de stoep
Ik wil me losmaken
Ik wil het dichter bij je ogen brengen
trek je aandacht
voordat je me passeert, laat me niet gewoon hangen Back-up, maak een nieuwe kans!
verpest het niet, verpest het niet Ik wil je niet kwijtraken
wakker worden, wakker worden dit is niet alleen iets dat jij
geef op, geef op, zeg niet dat ik beter af ben,
het is beter om alleen te zitten dan me af te vragen
als ik beter af ben, beter af zonder jou jongen
laat me niet alleen hangen laat me niet alleen hangen laat me niet alleen hangen laat me niet alleen hangen laat me niet gewoon hangen laat me niet alleen hangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt