
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Your Lights Down Low , artiest - Colbie Caillat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colbie Caillat
Turn your lights down low
And pull your window curtains;
Oh, let Jah moon come shining in —
Into our life again,
Sayin': ooh, it’s been a long, long (long, long, long,
Long) time;
I kept this message for you, girl,
But it seems I was never on time;
Still I wanna get through to you, girlie,
On time — on time.
I want to give you some love (good, good lovin');
I want to give you some good, good lovin' (good, good
Lovin').
Oh, I — oh, I — oh, I,
Say, I want to give you some good, good lovin' (good,
Good lovin'):
Turn your lights down low;
Never try to resist, oh no!
Oh, let my love come tumbling in —
Into our life again,
Sayin': ooh, I love ya!
And I want you to know right now,
I love ya!
And I want you to know right now,
'Cause I — that I —
I want to give you some love, oh-ooh!
I want to give you some good, good lovin';
Oh, I — I want to give you some love;
Sayin': I want to give you some good, good lovin':
Turn your lights down low, wo-oh!
Never — never try to resist, oh no!
Ooh, let my love — ooh, let my love come tumbling in —
Into our life again.
Oh, I want to give you some good, good lovin' (good,
Good lovin').
DIM je lichten
En trek je gordijnen dicht;
Oh, laat Jah-maan binnen schijnen -
Weer in ons leven,
Sayin': ooh, het is lang, lang (lang, lang, lang,
Lange tijd;
Ik heb dit bericht voor je bewaard, meid,
Maar het lijkt erop dat ik nooit op tijd was;
Toch wil ik tot je doordringen, meisje,
Op tijd — op tijd.
Ik wil je wat liefde geven (good, good lovin');
Ik wil je wat goede, goede liefde geven (goed, goed
liefde).
Oh, ik — oh, ik — oh, ik,
Zeg, ik wil je wat goede, goede liefde geven (goed,
Veel liefs):
DIM je lichten;
Probeer nooit weerstand te bieden, oh nee!
Oh, laat mijn liefde binnen tuimelen -
Weer in ons leven,
Sayin': ooh, ik hou van je!
En ik wil dat je nu weet,
Ik hou van je!
En ik wil dat je nu weet,
Omdat ik — dat ik —
Ik wil je wat liefde geven, oh-ooh!
Ik wil je wat goede, goede liefde geven;
Oh, ik — ik wil je wat liefde geven;
Sayin': Ik wil je wat goede, goede liefde geven:
Zet je lichten laag, wo-oh!
Nooit — probeer nooit weerstand te bieden, oh nee!
Ooh, laat mijn liefde - ooh, laat mijn liefde binnen tuimelen -
Weer in ons leven.
Oh, ik wil je wat goede, goede liefde geven (goed,
Veel liefs).
Jason Mraz, Colbie Caillat • 2014
Colbie Caillat • 2014
Colbie Caillat • 2006
Colbie Caillat • 2010
Toni Braxton, Colbie Caillat • 2018
Taylor Swift, Colbie Caillat • 2017
Colbie Caillat • 2006
Colbie Caillat • 2008
Colbie Caillat • 2010
Colbie Caillat • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt