Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainbow , artiest - Colbie Caillat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colbie Caillat
I’m still feeling the rainfall bouncin' off my skin
How long do I have to wait for the sun to shine again?
Come out babe a rainbows I can following
I don’t know where it will take me
But I like wondering…
Whoever you are,
Where will you be?
Are you the same old dreamer up there waiting only for me?
Waiting for love?
Waiting for the same old dreamer on the other side?
Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you
Following a rainbow
Ooh Ooh No Ooh, Yeh
I’m gonna stop in the middle
Hang my feet off the edge
I got no reason to worry
I know I’ll find the end
At last where you’ll be waiting
I hope you don’t forget
That I won’t quit 'til I find you
No matter the risk
Whoever you are,
Where will you be?
Are you the same old dreamer out there waiting only for me?
Waiting for love?
Waiting for the same old dreamer on the other side?
Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you
Following a rainbow
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Stuck in my mind
I’m wasting time
Still on my own
I never thought that I would find my way into the light
Dreaming to find whoever you are
Where will you be?
Are you the same old dreamer up there waiting only for me?
Waiting for love?
Waiting for the same old dreamer on the other side?
Hoping that no matter how far, I’m gonna find my way to you
Following a rainbow
Ooh Ooh Ooh Ooh, Yeh Yeh Yeh Yeh, Yehh
I know I’m gonna find ya, I know
I know I’m gonna find ya
I know I’m gonna find ya
I’m never gonna let you go
I know I’m gonna find ya
I know I’m gonna find ya
I won’t let you go
Over the rain…
Over the rain…
(Woah, Woah, Woah, Woah, Woah)
Following a rainbow (repeat til the end)
(Woah, Woah, Woah)
Ik voel nog steeds de regen op mijn huid stuiteren
Hoe lang moet ik wachten tot de zon weer schijnt?
Kom eruit schat een regenboog die ik kan volgen
Ik weet niet waar het me zal brengen
Maar ik vraag me graag af...
Wie je ook bent,
Waar zal je zijn?
Ben jij dezelfde oude dromer daarboven die alleen op mij wacht?
Wachten op liefde?
Wachten op dezelfde oude dromer aan de andere kant?
In de hoop dat ik, hoe ver ook, mijn weg naar jou zal vinden
Een regenboog volgen
Ooh Ooh Nee Ooh, ja
Ik stop in het midden
Hang mijn voeten van de rand
Ik heb geen reden om me zorgen te maken
Ik weet dat ik het einde zal vinden
Eindelijk waar je wacht
Ik hoop dat je het niet vergeet
Dat ik niet zal stoppen totdat ik je vind
Ongeacht het risico
Wie je ook bent,
Waar zal je zijn?
Ben jij dezelfde oude dromer daarbuiten die alleen op mij wacht?
Wachten op liefde?
Wachten op dezelfde oude dromer aan de andere kant?
In de hoop dat ik, hoe ver ook, mijn weg naar jou zal vinden
Een regenboog volgen
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Vast in mijn gedachten
Ik verspil tijd
Nog steeds alleen
Ik had nooit gedacht dat ik mijn weg naar het licht zou vinden
Dromen om te vinden wie je bent
Waar zal je zijn?
Ben jij dezelfde oude dromer daarboven die alleen op mij wacht?
Wachten op liefde?
Wachten op dezelfde oude dromer aan de andere kant?
In de hoop dat ik, hoe ver ook, mijn weg naar jou zal vinden
Een regenboog volgen
Ooh Ooh Ooh Ooh, Yeh Yeh Yeh Yeh, Yehh
Ik weet dat ik je zal vinden, ik weet het
Ik weet dat ik je zal vinden
Ik weet dat ik je zal vinden
Ik laat je nooit gaan
Ik weet dat ik je zal vinden
Ik weet dat ik je zal vinden
Ik laat je niet gaan
Door de regen…
Door de regen…
(Woah, woah, woah, woah, woah)
Een regenboog volgen (herhalen tot het einde)
(Wauw, Wauw, Wauw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt