Hieronder staat de songtekst van het nummer Only You , artiest - Colbie Caillat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colbie Caillat
I’m kinda obsessed with how you’re obsessed
With making me feel like nobody else
'Cause nobody makes me feel like you do
The look on your face whenever you taste
The way that I taste, it’s like you’re amazed
With every little thing that I do
I love your loving, keep me coming back
Whenever I want more
I can’t stop dreaming bout you dreaming
I’d be coming back for more
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
I really adore the way you adore the way that we dance
Before on the floor like every night is Saturday night
You take me to town, you’re shaking me down
I can’t even tell there’s no one around
Candles our city lights
You pick me up and you drink me up
You take me with no salt and lime
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Only you, only you
Can make me believe I’m the queen of your heart
Shine like a diamond, and burn like a star
Wherever I am, wherever you are
I know that I’ll always love only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you can keep me falling like a summer rain
Get me so hot to cool me off again
Only you can send me flying like a meteorite
Blazing through the haze into the sky blue eyes
Only you, only you
Only you, only you
I’m kinda obsessed with how you’re obsessed
With making me feel like nobody else
'Cause nobody makes me feel like you do
Ik ben een beetje geobsedeerd door hoe je geobsedeerd bent
Door me het gevoel te geven dat ik niemand anders ben
Omdat niemand me het gevoel geeft dat jij dat doet
De blik op je gezicht wanneer je proeft
Zoals ik het proef, is het alsof je versteld staat
Met elk klein ding dat ik doe
Ik hou van je liefde, laat me terugkomen
Wanneer ik meer wil
Ik kan niet stoppen met dromen dat jij droomt
Ik kom terug voor meer
Alleen jij kunt me laten vallen als een zomerregen
Maak me zo heet om me weer af te koelen
Alleen jij kunt me laten vliegen als een meteoriet
Blazend door de nevel in de hemelsblauwe ogen
Alleen jij, alleen jij
Alleen jij, alleen jij
Ik ben echt dol op de manier waarop jij dol bent op de manier waarop we dansen
Vroeger op de vloer, zoals elke avond zaterdagavond is
Je neemt me mee naar de stad, je maakt me kapot
Ik kan niet eens zien dat er niemand in de buurt is
Kaarsen onze stadslichten
Je pakt me op en je drinkt me op
Je neemt me zonder zout en limoen
Alleen jij kunt me laten vallen als een zomerregen
Maak me zo heet om me weer af te koelen
Alleen jij kunt me laten vliegen als een meteoriet
Blazend door de nevel in de hemelsblauwe ogen
Alleen jij, alleen jij
Alleen jij, alleen jij
Alleen jij, alleen jij
Alleen jij, alleen jij
Kan me doen geloven dat ik de koningin van je hart ben
Glans als een diamant en brand als een ster
Waar ik ook ben, waar je ook bent
Ik weet dat ik altijd alleen van jou zal houden, alleen van jou, alleen van jou
Alleen jij, alleen jij, alleen jij
Alleen jij kunt me laten vallen als een zomerregen
Maak me zo heet om me weer af te koelen
Alleen jij kunt me laten vliegen als een meteoriet
Blazend door de nevel in de hemelsblauwe ogen
Alleen jij, alleen jij
Alleen jij, alleen jij
Ik ben een beetje geobsedeerd door hoe je geobsedeerd bent
Door me het gevoel te geven dat ik niemand anders ben
Omdat niemand me het gevoel geeft dat jij dat doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt