Dreams Collide - Colbie Caillat

I am stuck here in a moment

And I’m trying to pretend

So I’ll play this feeling over and over again.

I know all this memory

Maybe I should awake instead

But I’m on my way to go back inside my head.

I close my eyes

And try to hide

But I wake when these dreams collide.

So I’ll put this all on repeat

And I’ll make up what comes next.

Now I lay here, daydreaming on your chest.

Well I’m stalling to open my eyes

Cause I know it’s time for me to leave this bed

But I’ve decided to fall back

Inside my head.

I close my eyes

And try to hide

But I wake when these dreams collide.

But it all breaks down if I Keep on wasting all my time.

All alone, in my head

Wish I’d never thought about it in the end.

I close my eyes

And try to hide

But I wake when these dreams collide

Ik zit hier zo vast

En ik probeer te doen alsof

Dus ik zal dit gevoel keer op keer spelen.

Ik ken al deze herinneringen

Misschien moet ik in plaats daarvan wakker worden

Maar ik ben op weg om terug in mijn hoofd te gaan.

Ik sluit mijn ogen

En probeer te verbergen

Maar ik word wakker als deze dromen botsen.

Dus ik zal dit allemaal op herhalen zetten

En ik verzin wat daarna komt.

Nu lig ik hier te dagdromen op je borst.

Nou, ik wacht even om mijn ogen te openen

Omdat ik weet dat het tijd is om dit bed te verlaten

Maar ik heb besloten terug te vallen

In mijn hoofd.

Ik sluit mijn ogen

En probeer te verbergen

Maar ik word wakker als deze dromen botsen.

Maar het gaat allemaal kapot als ik al mijn tijd blijf verspillen.

Helemaal alleen, in mijn hoofd

Ik wou dat ik er uiteindelijk nooit over had nagedacht.

Ik sluit mijn ogen

En probeer te verbergen

Maar ik word wakker wanneer deze dromen botsen