Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone To Watch Over Me , artiest - Col3trane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Col3trane
Why I’m scared, goin' away from you
Two sad faces, one big frown, oh
Well 'cause it ain’t no replacing you, ooh, oh
Why I smile as I lay it down
But I can’t be too cautious
Straight air, I get nauseous
More time I’m not comfy
Too scared I’ll be nothing
'Cause more time I’m the problem
Real bad, try to solve 'em
My fault, yes I’m awful
Go explore your options
Had my right hand in the ocean (Had my right hand in the ocean)
This thing called love a fantasy (This thing called love a fantasy)
When really all I ever wanted (All I ever wanted, oh)
Was someone to watch over me
Three lifetimes spent looking (Three lifetimes spent looking)
Through these waters I used to swim, oh-oh
Now I’m drownin' without you, baby (I'm drownin' without you, hey, hey)
Magic when our lips, touched
Still I’m stressing thinking 'bout how I think too much
But I can’t be too cautious
Straight air, I get nauseous
More time I’m not comfy
Too scared I’ll be nothing
'Cause more time I’m the problem
Real bad, try to solve 'em
My fault, yes I’m awful
Go explore your options
Had my right hand in the ocean (Had my right hand in the ocean)
This thing called love a fantasy (This thing called love a fantasy)
When really all I ever wanted (All I ever wanted, oh)
Was someone to watch over me
Woah-ooh
I was too caught up in myself I’d never have thought it
Said I’d never love not from the cradle to the coffin
When really all I wanted
When really all I ever wanted (All I ever wanted, oh)
Was someone to watch over me
Waarom ik bang ben, ga bij je weg
Twee droevige gezichten, één grote frons, oh
Nou, want het is geen vervanging van jou, ooh, oh
Waarom ik glimlach terwijl ik het neerleg
Maar ik kan niet te voorzichtig zijn
Rechte lucht, ik word misselijk
Meer tijd ik ben niet op mijn gemak
Te bang dat ik niets zal zijn
Want meer tijd ben ik het probleem
Echt slecht, probeer ze op te lossen
Mijn schuld, ja ik ben verschrikkelijk
Ga je opties verkennen
Had mijn rechterhand in de oceaan (had mijn rechterhand in de oceaan)
Dit ding noemde liefde een fantasie (Dit ding noemde liefde een fantasie)
Toen echt alles wat ik ooit wilde (Alles wat ik ooit wilde, oh)
Was er iemand om over mij te waken
Drie levens besteed aan kijken (Drie levens besteed aan kijken)
Door deze wateren zwom ik, oh-oh
Nu verdrink ik zonder jou, schat (ik verdrink zonder jou, hey, hey)
Magie toen onze lippen elkaar raakten
Toch ben ik aan het denken over hoe ik te veel denk
Maar ik kan niet te voorzichtig zijn
Rechte lucht, ik word misselijk
Meer tijd ik ben niet op mijn gemak
Te bang dat ik niets zal zijn
Want meer tijd ben ik het probleem
Echt slecht, probeer ze op te lossen
Mijn schuld, ja ik ben verschrikkelijk
Ga je opties verkennen
Had mijn rechterhand in de oceaan (had mijn rechterhand in de oceaan)
Dit ding noemde liefde een fantasie (Dit ding noemde liefde een fantasie)
Toen echt alles wat ik ooit wilde (Alles wat ik ooit wilde, oh)
Was er iemand om over mij te waken
Woah-ooh
Ik ging te veel op in mezelf, ik had het nooit gedacht
Zei dat ik nooit lief zou hebben, niet van de wieg tot de kist
Toen echt alles wat ik wilde
Toen echt alles wat ik ooit wilde (Alles wat ik ooit wilde, oh)
Was er iemand om over mij te waken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt