Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorrei , artiest - COCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
COCO
Vorrei vedere i miei amici, tutti un po' più felici
Farcela insieme, dirci: «Va bene», fare meno sacrifici
Vorrei vedere mio padre un po' meno invecchiato
Sentirmi dire: «Ti voglio bene» non solo quand'è ubriaco
Vorrei vedere aldilà di queste nuvole grigie
Se c'è davvero un posto dove la felicità non esiste
E siamo tutti uguali e il cancro è solo un segno zodiacale
Non fa male, non fa male, non fa male
Vorrei vedere cos'è che ci rende speciali
Se poi la verità è che vivono meglio i superficiali
Vorrei vedere di più, ma non so fare di più
Bibbidi-bobbidi-boo, sbalzi d’umore e di mood
Incubi, note di blues, mi paracaduto giù
A volte sembra 'sta vita è una guerra, alla fine il nemico sei tu
Vorrei vedere se è vero che se più dai, più hai di meno
E se ti prendi sul serio, non ti prendono sul serio
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei, vorrei
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Ci sarò, ci sarò
Odio quando dicono che merito di più
Come se ciò che faccio non sia mai abbastanza
Come se quello che ottengo poi valga di più, fra'
Quello che ho da darvi non abbia importanza
Vorrei mi dicessero che spacco per quello che faccio
Non per la mia faccia (tanto meno la mia giacca)
Vorrei credere un po' di più a me
Per imparare a credere un po' meno agli altri
Vorrei non rimanerci più male
Se un amico smette di parlarmi
Vorrei di più di un locale pieno
Vorrei di più di un contratto major
Vorrei di più di un fottuto premio
(Se poi si dimentican di me, bro)
Sto sulla mia wave, sto sulla mia wave, sto sulla mia wave (yah)
Fotto la tua wave, fotto la tua wave, fotto la tua wave (yah)
Sai che morirei, sai che morirei, sai che morirei (yah)
Solo per i miei, solo per i miei, solo per i miei, yah
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei, vorrei, vorrei
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Non sei solo, bro, sai che ci sarò
Ci sarò, ci sarò
Ik zou graag mijn vrienden zien, allemaal een beetje gelukkiger
Doe het samen, zeg tegen elkaar: "Oké", maak minder offers
Ik zou mijn vader graag wat minder oud zien
Hoor me zeggen: "Ik hou van je", niet alleen als hij dronken is
Ik zou graag verder willen kijken dan deze grijze wolken
Als er echt een plek is waar geluk niet bestaat
En we zijn allemaal hetzelfde en kanker is slechts een sterrenbeeld
Het doet geen pijn, het doet geen pijn, het doet geen pijn
Ik wil graag zien wat ons speciaal maakt
En als de waarheid is dat de oppervlakkigen beter leven
Ik zou graag meer willen zien, maar ik weet niet hoe ik meer moet doen
Bibbidi-bobbidi-boo, stemmingswisselingen en stemmingen
Nachtmerries, tonen van blues, ik parachuteerde naar beneden
Soms lijkt het alsof het leven een oorlog is, maar uiteindelijk ben jij de vijand
Ik zou graag willen zien of het waar is dat hoe meer je geeft, hoe meer je minder hebt
En als je jezelf serieus neemt, nemen ze je niet serieus
ik wens, ik wens, ik wens
ik wens, ik wens, ik wens
ik wens, ik wens, ik wens
ik wens, ik wens, ik wens
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Ik zal er zijn, ik zal er zijn
Ik haat het als ze zeggen dat ik meer verdien
Alsof wat ik doe nooit genoeg is
Alsof wat ik krijg meer waard is, bro
Het maakt niet uit wat ik je te geven heb
Ik wil graag horen dat ik breek voor wat ik doe
Niet voor mijn gezicht (laat staan mijn jas)
Ik zou me graag een beetje meer willen geloven
Om wat minder in anderen te leren geloven
Ik wou dat ik me niet langer slecht voelde
Als een vriend stopt met met me te praten
Ik wil meer dan een volledige zaal
Ik wil meer een groot contract
Ik wou dat ik meer dan een verdomde prijs had
(Als ze me dan vergeten, bro)
Ik ben op mijn golf, ik ben op mijn golf, ik ben op mijn golf (yah)
Ik neuk je golf, ik neuk je golf, ik neuk je golf (yah)
Je weet dat ik dood zou gaan, je weet dat ik dood zou gaan, je weet dat ik dood zou gaan (yah)
Alleen voor de mijne, alleen voor de mijne, alleen voor de mijne, yah
ik wens, ik wens, ik wens
ik wens, ik wens, ik wens
ik wens, ik wens, ik wens
ik wens, ik wens, ik wens
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Je bent niet alleen, bro, je weet dat ik er zal zijn
Ik zal er zijn, ik zal er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt