Hieronder staat de songtekst van het nummer Vieni via con me , artiest - COCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
COCO
Ti ho vista in fila con le altre mentre parcheggiavamo
Semplicemente perfetta, ti giuro per un attimo quasi
Sembravi fossi da sola qua fuori, non c’era più nessun altra
E mi spiace per le tue amiche, ma sei di un’altra galassia
E non è tua la colpa
C'è chi nasce per un motivo e tu sei un sogno in carne ed ossa
E non capire male, non ero in cerca di niente
Finché ti ho vista entrare, giuro ho provato a dirti di no
Un panorama in movimento, mai visto niente di meglio
Scarpe basse, culo alto, mi perdo mentre ti inseguo
Provo a distoglier lo sguardo, ma sei tutto ciò che vedo
Le altre solo un personaggio, non hanno niente di vero
Capisci come mi sento: st’ambiente non fa per noi
Sei una rosa in un deserto di troie e piccoli uomini
Dammi quello che cerco, ti giuro farò lo stesso
Tu fammi soltanto un cenno che ce ne andiamo via adesso
Se anche tu lo vuoi, solo un drink e poi
Vieni via con me, qui non fa per noi
Se anche tu lo vuoi, solo un drink e poi
Vieni via con me, qui non fa per noi
Queste ragazze non sono leali
Quello che cercano è solo qualcuno che le salvi
Qualcosa a cui aggrapparsi, non darsi, ma legarsi
Non importa tanto con chi, l’importante è avere programmi
E non mi dire che esagero, sai anche tu che è così
Le tue amiche vogliono un tavolo e non un semplice drink
Ci guardano da lontano, si chiedono che fai qui
Domani già me le immagino col mio identikit
E andiamocene alla svelta, questo posto è una tristezza
Già hanno suonato sei volte lo stesso pezzo di merda
Vestiti uguale, che palle, con le Jordan e le barbe
Sembra una serata a tema, fra', chi è lo stronzo più grande?
Non dirmi non l’hai pensato che è tutto così scontato
Le stesse facce ogni volta, gli stessi discorsi a caso
Lasciati andare stanotte, domani all’una riparto
Via senza che salutiamo, son certo che capiranno
Se anche tu lo vuoi, solo un drink e poi
Vieni via con me, qui non fa per noi
Se anche tu lo vuoi, solo un drink e poi
Vieni via con me, qui non fa per noi
Sono pronto, sono pronto
So che voglio, so che voglio
Sai che non ci giro attorno, dai, lasciamo questo posto
Se anche tu lo vuoi, solo un drink e poi
Vieni via con me, qui non fa per noi
Se anche tu lo vuoi, solo un drink e poi
Vieni via con me, qui non fa per noi
Ik zag je in de rij staan met de anderen toen we parkeerden
Gewoon perfect, ik zweer het je voor bijna een moment
Je leek hier alleen te zijn, er was niemand anders meer
En het spijt me voor je vrienden, maar je komt uit een ander sterrenstelsel
En het is niet jouw schuld
Er zijn mensen die met een reden zijn geboren en jij bent een droom in het vlees
En begrijp het niet verkeerd, ik was nergens naar op zoek
Zolang ik je zag binnenkomen, zweer ik dat ik je nee probeerde te zeggen
Een panorama in beweging, nog nooit iets beters gezien
Lage schoenen, hoge kont, ik verdwaal terwijl ik achter je aan zit
Ik probeer weg te kijken, maar jij bent alles wat ik zie
De anderen zijn slechts een personage, ze hebben niets echts
Je begrijpt hoe ik me voel: deze omgeving is niet voor ons
Je bent een roos in een woestijn van sletten en kleine mannen
Geef me wat ik zoek, ik zweer dat ik hetzelfde zal doen
Geef me gewoon een teken dat we nu vertrekken
Als je het ook wilt, nog een drankje en dan
Kom met me mee, dit is niet voor ons
Als je het ook wilt, nog een drankje en dan
Kom met me mee, dit is niet voor ons
Deze meiden zijn niet loyaal
Wat ze zoeken is gewoon iemand om ze te redden
Iets om je aan vast te klampen, niet om te geven, maar om aan te binden
Het maakt niet zo veel uit met wie, het belangrijkste is om plannen te hebben
En vertel me niet dat ik overdrijf, ook jij weet dat het zo is
Je vrienden willen een tafel en niet alleen een drankje
Ze kijken ons van ver aan, ze vragen zich af wat je hier doet
Morgen kan ik ze al voorstellen met mijn identikit
En laten we snel weggaan, deze plek is een droefheid
Ze hebben hetzelfde stuk stront al zes keer gespeeld
Kleding hetzelfde, wat een sleur, met Jordans en baarden
Klinkt als een thema-avond, bro, wie is de grootste klootzak?
Zeg me niet dat je niet dacht dat het allemaal zo vanzelfsprekend was
Elke keer dezelfde gezichten, dezelfde willekeurige toespraken
Laat je gaan vanavond, ik vertrek morgen om één uur
Weg zonder afscheid te nemen, ik weet zeker dat ze het zullen begrijpen
Als je het ook wilt, nog een drankje en dan
Kom met me mee, dit is niet voor ons
Als je het ook wilt, nog een drankje en dan
Kom met me mee, dit is niet voor ons
Ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor
Ik weet dat ik wil, ik weet dat ik wil
Je weet dat ik me niet omdraai, kom op, laten we deze plek verlaten
Als je het ook wilt, nog een drankje en dan
Kom met me mee, dit is niet voor ons
Als je het ook wilt, nog een drankje en dan
Kom met me mee, dit is niet voor ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt