Hieronder staat de songtekst van het nummer Sebastian , artiest - COCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
COCO
Ora che ci sei
Il mio mondo sei tu ed io non ho paura più
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Tutto è cosi leggero che non mi sembra vero
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Proverò a far di più, ti accompagnerò quaggiù
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Sono pronto a cambiare senza rimandare
Ora che ci sei
Nuova vita, nuova vita
Credo alla reincarnazione
Via d’uscita, via d’uscita
Da tutta questa finzione
Non abbiamo bisogno d’amore
Ma di qualcuno da amare, penso
Tutto è un ciclo, si ripete sempre
E ciò che lasci torna di riflesso
Sei arrivato mentre ero distratto
E ti sei preso tutto ciò che avevo
Credevo mi fosse tutto chiaro
Ma ho scordato quello che volevo
Spesso diamo tutto per scontato
Come se fosse solo un momento
Ma per spiegare l’oceano ad un cieco
Devi soltanto buttarlo dentro
Ora che ci sei tutto è così pulito
La tua mano grande quanto un dito
Siamo entrati in casa sottovoce
Le stelle son volate sul soffitto
E nuova vita, nuova vita
Dio mi hai regalato un’altra chance
Nuova vita, nuova vita
Tuo nipote, ma', sarà una star
E chiudo gli occhi e ti vedo
Li apro e sei qui davvero
Qua fuori a guardare il cielo
E da quant'è che non lo facevo?
Ancora non ci credo
Mi somigli davvero
Sei solo un po' più sincero
Resta così, ti prego, dai
What you’re eating?
A bread
With?
A bread
And jam
Jam
Yeah?
Yah, yeah?
Say: «Hi mummy»
Hi mummy
See you soon
See you soon, mummy
Nu je er bent
Mijn wereld ben jij en ik ben niet meer bang
Nu je er bent
Nu je er bent
Alles is zo licht dat het voor mij niet echt lijkt
Nu je er bent
Nu je er bent
Ik zal proberen meer te doen, ik zal je hier vergezellen
Nu je er bent
Nu je er bent
Ik ben klaar om zonder vertraging te veranderen
Nu je er bent
Nieuw leven, nieuw leven
Ik geloof in reïncarnatie
Weg eruit, weg eruit
Van al deze fictie
We hebben geen liefde nodig
Maar iemand om van te houden, denk ik
Alles is een cyclus, het herhaalt zich altijd
En wat je achterlaat, komt terug
Je kwam terwijl ik afgeleid was
En je nam alles wat ik had
Ik dacht dat het me allemaal duidelijk was
Maar ik ben vergeten wat ik wilde
We nemen vaak alles voor lief
Alsof het maar een moment is
Maar om de oceaan uit te leggen aan een blinde man
Je hoeft het er alleen maar in te gooien
Nu je er bent is alles zo schoon
Je hand zo groot als een vinger
We kwamen het huis binnen met een zachte stem
De sterren vlogen naar het plafond
En nieuw leven, nieuw leven
God je gaf me nog een kans
Nieuw leven, nieuw leven
Je neefje, ma, wordt een ster
En ik sluit mijn ogen en ik zie jou
Ik open ze en je bent echt hier
Hier buiten kijkend naar de lucht
En hoe lang heb ik het niet gedaan?
Ik geloof het nog steeds niet
Je lijkt echt op mij
Je bent gewoon een beetje meer oprecht
Blijf zo, alsjeblieft, kom op
Wat eet je?
Een brood
Met?
Een brood
en jam
Jam
Ja?
Ja, ja?
Zeg: "Hoi mama"
Hallo mama
Tot ziens
Tot snel, mama
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt