Hieronder staat de songtekst van het nummer Nessuno Sa , artiest - COCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
COCO
Nessuno sa quello che ho fatto
Forse nemmeno chi avevo accanto
Ora sei qui, ma vorrei sapere
Resti con me se sto per cadere?
Nessuno sa quello che ho fatto
Di quanti sogni ho lasciato in bianco
Ora sei qui, ma vorrei sapere
Resti con me se sto per cadere?
Mi ricordo ancora quando dicesti allora:
«Promettimi qualcosa, ma non con una parola»
«Non posso più aspettare», dicesti, «è arrivata l’ora
Trova un lavoro e lascia i tuoi sogni tra le lenzuola»
E non ho mai chiesto il tuo aiuto, quello che avrei voluto
Non te l’ho detto mai, era solo essere creduto
Quando ti dicevo: «Un giorno vedrai, sarò lì, lo giuro»
Sai, leggevo il mio futuro sopra nuvole di fumo
A me che basta così poco per dubitare di tutto
Sai, difendere i miei sogni per me era come un rifugio
E guardami negli occhi adesso che sto qui
Lancio questi soldi, poi li rifarò
Stiamo bene oggi, ma non te ne accorgi
Se parlo ti scocci, al telefono
Guido tra i ricordi, solo in queste notti
Mentre tu già dormi, ti racconterò
Nessuno sa quello che ho fatto
Forse nemmeno chi avevo accanto
Ora sei qui, ma vorrei sapere
Resti con me se sto per cadere?
Nessuno sa quello che ho fatto
Di quanti sogni ho lasciato in bianco
Ora sei qui, ma vorrei sapere
Resti con me se sto per cadere?
Locale pieno, urlano il mio nome
Non sento nemmeno la mia voce
Ma non dimentico le parole
Sotto le luci cambio colore
Conto le stelle sopra un Range Rover
Catene al collo fanno rumore
Luci dei flash dal retrovisore
Però non perdo la mia visione
Scommetto, fa uno strano effetto
Sei in macchina con le tue amiche
E mettono un mio pezzo
E sono dappertutto proprio adesso che mi hai perso
Lo hai detto mai a qualcuno che cosa eravamo un tempo?
A volte sai che penso?
Più piccolo di te, però non eri al mio livello
Chi sogna vuole tutto, non conosce vie di mezzo
Per questo più nessuno potrà dirmi cosa è meglio
Diamanti sul mio anello
Nessuno sa quello che ho fatto
Forse nemmeno chi avevo accanto
Ora sei qui, ma vorrei sapere
Resti con me se sto per cadere?
Nessuno sa quello che ho fatto
Di quanti sogni ho lasciato in bianco
Ora sei qui, ma vorrei sapere
Resti con me se sto per cadere?
Niemand weet wat ik deed
Misschien niet eens naast wie ik was
Je bent hier nu, maar ik zou graag willen weten
Blijf je bij me als ik op het punt sta te vallen?
Niemand weet wat ik deed
Hoeveel dromen heb ik leeg gelaten
Je bent hier nu, maar ik zou graag willen weten
Blijf je bij me als ik op het punt sta te vallen?
Ik herinner me nog dat je toen zei:
"Beloof me iets, maar niet met een woord"
"Ik kan niet langer wachten," zei je, "de tijd is gekomen
Zoek een baan en laat je dromen tussen de lakens liggen"
En ik heb nooit om je hulp gevraagd, wat ik wilde
Ik heb het je nooit verteld, het werd gewoon geloofd
Toen ik je zei: "Op een dag zul je zien, ik zal er zijn, ik zweer het"
Weet je, ik las mijn toekomst boven rookwolken
Voor mij is het zo weinig nodig om aan alles te twijfelen
Weet je, het verdedigen van mijn dromen was als een toevluchtsoord voor mij
En kijk me in de ogen nu ik hier ben
Ik gooi dit geld, dan doe ik het opnieuw
We zijn goed vandaag, maar je merkt het niet
Als ik praat raak je geïrriteerd aan de telefoon
Ik rijd tussen de herinneringen, alleen in deze nachten
Terwijl je al slaapt, zal ik het je vertellen
Niemand weet wat ik deed
Misschien niet eens naast wie ik was
Je bent hier nu, maar ik zou graag willen weten
Blijf je bij me als ik op het punt sta te vallen?
Niemand weet wat ik deed
Hoeveel dromen heb ik leeg gelaten
Je bent hier nu, maar ik zou graag willen weten
Blijf je bij me als ik op het punt sta te vallen?
Volle club, ze schreeuwen mijn naam
Ik hoor mijn stem niet eens
Maar ik vergeet de woorden niet
Onder de lichten verander ik van kleur
Ik tel de sterren boven een Range Rover
Nekkettingen maken geluid
Flitslichten van de achteruitkijkspiegel
Maar ik verlies mijn visie niet
Ik wed dat het een vreemd effect heeft
Je zit in de auto met je vrienden
En ze zetten mijn stuk
En ik ben overal nu je me kwijt bent
Heb je ooit iemand verteld wat we waren?
Weet je soms wat ik denk?
Kleiner dan jij, maar je zat niet op mijn niveau
Wie droomt, wil alles, kent geen middenweg
Om deze reden zal niemand mij kunnen vertellen wat het beste is
Diamanten op mijn ring
Niemand weet wat ik deed
Misschien niet eens naast wie ik was
Je bent hier nu, maar ik zou graag willen weten
Blijf je bij me als ik op het punt sta te vallen?
Niemand weet wat ik deed
Hoeveel dromen heb ik leeg gelaten
Je bent hier nu, maar ik zou graag willen weten
Blijf je bij me als ik op het punt sta te vallen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt