Hieronder staat de songtekst van het nummer Meglio Se Ora Vai , artiest - COCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
COCO
Baby, si è fatto tardi, è meglio se ora vai
Baby, non so nemmeno più perché lo fai
Lo sai che non ci porterà niente
Non cambierà niente, no
Baby, lo so che vuoi, ma non me lo dirai
Baby, non fingere che sai quello che fai
Lo sai anche tu
Ci siamo distratti
E si è fatto tardi
E guida più piano, baby
Che ci schiantiamo, baby
Sai di che parlo, baby
Son stato chiaro, baby
Lo so che non mi credi
Ma mi conosco, baby
Non dirmi che non vedi
Quanto ti voglio, baby
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare
Quante cose ti ho detto
Quante cose non riesco
Potrei dirtele adesso
Ma, lo sai, non ha senso
Quante volte ci penso
Che sarebbe successo fosse stato diverso?
Ma so che non ha senso
Baby, sai che non abbiamo alternativa
Ma in fondo lo sapevamo già da prima
Io non sono tuo e tu non sei mia
Sì, baby, lo sapevamo già da prima
Baby, sono ubriaco, andiamocene fuori
Baby, la tua amica ha gli occhi su di noi
Baby, siamo andati dove non si tocca
E ora non sappiamo più come si torna indietro
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare
Schat, het wordt laat, je kunt nu maar beter gaan
Schat, ik weet niet eens meer waarom je dit doet
Je weet dat het ons niets zal brengen
Er zal niets veranderen, nee
Schat, ik weet dat je het wilt, maar je wilt het me niet vertellen
Schat, doe niet alsof je weet wat je doet
Jij weet het ook
We zijn afgeleid
En het werd laat
En rij langzamer, schat
Dat we crashen, schat
Je weet waar ik het over heb, schat
Ik heb het duidelijk gemaakt, schat
Ik weet dat je me niet gelooft
Maar ik ken mezelf, schat
Zeg me niet dat je het niet ziet
Hoe graag ik je wil, schat
Je spreekt voor ons omdat ik niet weet hoe ik het moet doen
Ik weet niet hoe ik moet doen alsof het goed met me gaat
Nemen wat komt, weet je, is het niet waard
We kunnen niet samen zijn, laten we het met rust laten
Hoeveel dingen heb ik je al verteld?
Hoeveel dingen kan ik niet
Ik zou het je nu kunnen vertellen
Maar weet je, het slaat nergens op
Hoe vaak moet ik er aan denken
Wat zou er gebeurd zijn als het anders was geweest?
Maar ik weet dat het geen zin heeft
Schat, je weet dat we geen alternatief hebben
Maar diep van binnen wisten we dit al eerder
Ik ben niet van jou en jij bent niet van mij
Ja, schat, dat wisten we eerder
Schat, ik ben dronken, laten we naar buiten gaan
Schatje, je vriendin heeft haar ogen op ons gericht
Schat, we gingen waar je het niet kunt aanraken
En nu weten we niet meer hoe we terug moeten gaan
Je spreekt voor ons omdat ik niet weet hoe ik het moet doen
Ik weet niet hoe ik moet doen alsof het goed met me gaat
Nemen wat komt, weet je, is het niet waard
We kunnen niet samen zijn, laten we het met rust laten
Je spreekt voor ons omdat ik niet weet hoe ik het moet doen
Ik weet niet hoe ik moet doen alsof het goed met me gaat
Nemen wat komt, weet je, is het niet waard
We kunnen niet samen zijn, laten we het met rust laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt