Fidati di me - COCO

Giuro non so dirti come, non riesco a salvarmi più da noi

Dammi tu una soluzione, con la testa sono altrove, ormai

Tu ce l’hai con me, lo so, ma non me lo mostrerai

Tu sei come me, lo so

È da un po' che sono in giro, non so più casa mia qual è

Guardati da più vicino, vedrai che un’altra risposta c'è

Fidati di me, però

Spesso sembra viviamo per aver paura

Come se fosse normale non fidarci di nessuno

Ho sempre odiato le regole, uccidono le relazioni

Come se amore fosse dare e ricevere attenzioni

Spesso mi piacerebbe non dare niente

E non aspettarmi niente

Ma credere in noi realmente

Senza cercare conferme, solo per sentirci più al sicuro

Meglio più incerti, ma sinceri, che sempre al rifugio

Se mi dedicassi un secondo, non aver paura del mondo

So che c'è un’altra te, fidati di me

Se mi dedicassi un secondo, risaliamo insieme dal fondo

So che c'è un’altra te, fidati di me

So bene perché sei così

Non hai mai superato ciò che tuo padre ha fatto a tua madre

So bene che è per questo che adesso odi gli uomini

E allo stesso tempo cerchi in loro un amore paterno

Ma sai non va così

Non posso darti questo, né giurarti che sarò per sempre qui

Ci ho provato a starti vicino

Ma sembra che non sia mai all’altezza

Spesso ho pensato che ciò che volevi

Era solo provassi la tua sofferenza

Sei stata un po' egoista, ma fa niente

Quello che ci colpisce spesso ci riflette e non per cattiveria

Scusarsi ora non serve

Vorrei soltanto capissi come ci si sente

Restiamo soli stanotte, dimenticando chi ha colpe

Domani sarai più forte

Cercare troppe risposte, vedi, è quello che ci fotte

E sai, nessuno ci conosce davvero

Forse nemmeno noi, scegli che vuoi

Se mi dedicassi un secondo, non aver paura del mondo

So che c'è un’altra te, fidati di me

Se mi dedicassi un secondo, risaliamo insieme dal fondo

So che c'è un’altra te, fidati di me

Ik zweer dat ik je niet kan vertellen hoe, ik kan mezelf niet meer van ons redden

Geef me een oplossing, mijn hoofd is nu ergens anders

Je bent boos op me, dat weet ik, maar je laat het me niet zien

Je bent zoals ik, ik weet het

Ik ben er al een tijdje, ik weet niet meer waar mijn huis is

Kijk goed, je zult zien dat er een ander antwoord is

Geloof me echter

Het lijkt vaak alsof we leven om bang te zijn

Alsof het normaal is om niemand te vertrouwen

Ik heb altijd een hekel gehad aan regels, ze maken relaties kapot

Alsof liefde aandacht geeft en krijgt

Vaak zou ik niets willen geven

En verwacht niets

Maar geloof echt in ons

Zonder bevestiging te zoeken, gewoon om je veiliger te voelen

Beter onzekerder, maar oprecht, dan altijd in de opvang

Als je even de tijd neemt, wees niet bang voor de wereld

Ik weet dat er een andere jij is, geloof me

Als je even de tijd neemt, laten we samen terug gaan vanaf de onderkant

Ik weet dat er een andere jij is, geloof me

Ik weet waarom je zo bent

Je bent er nooit overheen gekomen wat je vader je moeder heeft aangedaan

Ik weet dat je daarom nu een hekel aan mannen hebt

En tegelijkertijd zoek je vaderlijke liefde in hen

Maar je weet dat het niet zo is

Ik kan je dit niet geven, noch zweren dat ik hier voor altijd zal zijn

Ik probeerde dicht bij je te zijn

Maar het lijkt nooit te kloppen

Ik dacht vaak wat je wilde

Het was gewoon je pijn voelen

Je bent een beetje egoïstisch geweest, maar dat is oké

Wat ons opvalt, weerspiegelt ons vaak en niet uit boosaardigheid

Het is niet nodig om je nu te verontschuldigen

Ik wou dat je begreep hoe het voelt

We zijn vanavond alleen gelaten, vergetend wie de schuldige is

Morgen ben je sterker

Te veel antwoorden zoeken, zie je, dat is wat we doen

En weet je, niemand kent ons echt

Misschien niet eens wij, kies wat je wilt

Als je even de tijd neemt, wees niet bang voor de wereld

Ik weet dat er een andere jij is, geloof me

Als je even de tijd neemt, laten we samen terug gaan vanaf de onderkant

Ik weet dat er een andere jij is, geloof me