Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Guys , artiest - Cock Sparrer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cock Sparrer
I know he’s not the kind, the kind that settles down
And I know he finds it hard to keep his feet on the ground
He goes drinking every night down the pub with all his mates
Getting into fights, staying out too late
But when he comes home rolling drunk
Don’t get the 'ump, just remember
Even tough guys need someone some times (4x)
He don’t where Armani suits or shirts pressed nice and clean
He wears Doc Marten’s boots and dirty Levi jeans
Your friends all think he’s gross and your parents hate his guts
And once he gave you a dose but the tablets cleared it up
They all say he’s no good, but he’s misunderstood, and remember
Even tough guys need someone some times (4x)
(Guitar Bit)
He drives his car too fast, he don’t remember what you said
His promises don’t last and he’s lousy in bed
And when you’re at a party and he’s puking in the bin
And you’re try to remember what you ever saw in him
So don’t go into one, he’s only having fun, and remember
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Even though guys need someone some times
Ik weet dat hij niet het soort is, het soort dat tot rust komt
En ik weet dat hij het moeilijk vindt om met beide benen op de grond te blijven
Hij gaat elke avond drinken in de kroeg met al zijn vrienden
In gevechten raken, te laat wegblijven
Maar als hij dronken thuiskomt
Begrijp de 'ump' niet, onthoud gewoon
Zelfs stoere jongens hebben wel eens iemand nodig (4x)
Hij weet niet waar Armani-pakken of overhemden mooi en schoon zijn gedrukt
Hij draagt de laarzen van Doc Marten en een vuile spijkerbroek van Levi
Je vrienden vinden hem allemaal vies en je ouders haten zijn lef
En zodra hij je een dosis gaf, maar de tabletten losten het op
Ze zeggen allemaal dat hij niet goed is, maar hij wordt verkeerd begrepen, en onthoud:
Zelfs stoere jongens hebben wel eens iemand nodig (4x)
(gitaar bit)
Hij rijdt te hard met zijn auto, hij weet niet meer wat je zei
Zijn beloften houden geen stand en hij is beroerd in bed
En als je op een feestje bent en hij kotst in de prullenbak
En je probeert je te herinneren wat je ooit in hem hebt gezien
Dus ga er niet in, hij heeft alleen maar plezier, en onthoud
Ook al hebben jongens soms iemand nodig
Ook al hebben jongens soms iemand nodig
Ook al hebben jongens soms iemand nodig
Ook al hebben jongens soms iemand nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt