Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Step of the Way , artiest - Cock Sparrer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cock Sparrer
I was there in world war one, I remember Vietnam
I was standing by your side in the hills of Afghanistan
You were young and you were scared but you still stood tall
I’m watching as your heart breaks when the men around you fall
I’ll be there, every step of the way
The voice inside that gives you hope to face another day
I’ll be there, every step of the way
The strength to give you courage to fight another day
I was right behind you when they led you to the dock
And I was lying down with you when they turned the lock
I’m the words on the pages and the letters you sent home
The loneliness is a killer but you’re never on your own
I’ll be there, every step of the way
The voice inside that gives you hope to face another day
I’ll be there, every step of the way
The strength to give you courage to fight another day
There’s a dream but don’t let them own you
Care to wonder but ask why
Take your moment to think it over
Make your choice, hold your head up high
I was looking over you when the doctors called you in
Bigger men had crumbled but you took it on the chin
I saw how you struggled with the news you had to give
There’s no shame in losing faith when all you wanna do is live
I’ll be there, every step of the way
The voice inside that gives you hope to face another day
I’ll be there, every step of the way
The strength to give you courage to fight another day (x2)
Ik was erbij in de Eerste Wereldoorlog, ik herinner me Vietnam
Ik stond aan je zijde in de heuvels van Afghanistan
Je was jong en je was bang, maar je stond nog steeds rechtop
Ik kijk toe hoe je hart breekt als de mannen om je heen vallen
Ik zal er zijn, bij elke stap
De stem van binnen die je hoop geeft op een nieuwe dag
Ik zal er zijn, bij elke stap
De kracht om je moed te geven om nog een dag te vechten
Ik stond vlak achter je toen ze je naar het dok leidden
En ik lag bij je toen ze het slot opendraaiden
Ik ben de woorden op de pagina's en de brieven die je naar huis hebt gestuurd
De eenzaamheid is een moordenaar, maar je staat er nooit alleen voor
Ik zal er zijn, bij elke stap
De stem van binnen die je hoop geeft op een nieuwe dag
Ik zal er zijn, bij elke stap
De kracht om je moed te geven om nog een dag te vechten
Er is een droom, maar laat ze jou niet bezitten
Vraag je af, maar vraag waarom
Neem even de tijd om erover na te denken
Maak je keuze, houd je hoofd omhoog
Ik keek over je heen toen de dokters je binnenriepen
Grotere mannen waren afgebrokkeld, maar je nam het op de kin
Ik zag hoe je worstelde met het nieuws dat je moest geven
Het is geen schande om je vertrouwen te verliezen als je alleen maar wilt leven
Ik zal er zijn, bij elke stap
De stem van binnen die je hoop geeft op een nieuwe dag
Ik zal er zijn, bij elke stap
De kracht om je moed te geven om nog een dag te vechten (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt