Last Orders - Cock Sparrer

The first time that I saw her it was getting kinda late

I’d already had a skinful but I asked her for a date

She said yes, I had a drink to celebrate

Time for one last round

I know the road to romance has some very rocky paths

So next night I was careful and I stuck to drinking half’s

In an hour, in an alley with our drawers around our calf’s

Time for one last round

The bells, the bells

So loud a man can’t think

The bells, the bells

Is there time for another drink?

Fifteen minutes later we were back inside the pub

She told me I was wonderful, she said she was in love

I said «thank you darling, two large brandies guv»

There’s time for one last round

The bells, the bells

So loud a man can’t think

The bells, the bells

Is there time for another drink?

Four pints of lager later things went from bad to worse

She came back from the toilet caught me going through her purse

She said «forget the taxi, you’re gonna need a hearse»

There’s time for one last round

One tequila, two tequila, three tequila four

I knew I wasn’t drunk I had a good grip on the floor

I puckered up to kiss her but she punched me in the jaw

Time for one last round

Time for one last

Time for one last

Time for one last round

De eerste keer dat ik haar zag, werd het een beetje laat

Ik had al een skinful gehad, maar ik vroeg haar om een ​​date

Ze zei ja, ik heb wat gedronken om het te vieren

Tijd voor een laatste ronde

Ik weet dat de weg naar romantiek een aantal zeer rotsachtige paden heeft

Dus de volgende avond was ik voorzichtig en hield ik het bij het drinken van de helft

Over een uur, in een steegje met onze lades om onze kuiten

Tijd voor een laatste ronde

De klokken, de klokken

Zo hard dat een man niet kan denken

De klokken, de klokken

Is er tijd voor nog een drankje?

Een kwartier later waren we weer in de kroeg

Ze vertelde me dat ik geweldig was, ze zei dat ze verliefd was

Ik zei «dank je schat, twee grote cognacs guv»

Er is tijd voor een laatste ronde

De klokken, de klokken

Zo hard dat een man niet kan denken

De klokken, de klokken

Is er tijd voor nog een drankje?

Vier pinten pils later ging het van kwaad tot erger

Ze kwam terug van het toilet en betrapte me op het doorzoeken van haar tas

Ze zei: "Vergeet de taxi, je hebt een lijkwagen nodig"

Er is tijd voor een laatste ronde

Een tequila, twee tequila, drie tequila vier

Ik wist dat ik niet dronken was, ik had een goede grip op de vloer

Ik plooide om haar te kussen, maar ze stompte me op mijn kaak

Tijd voor een laatste ronde

Tijd voor een laatste

Tijd voor een laatste

Tijd voor een laatste ronde