Better Than This - Cock Sparrer

I used to think that the time would come

When I’d sit on a beach, soaking up the sun

I used to yearn for the lottery win

And the riches tomorrow might bring

I sat around and wished my life away

But now I know it’s all a show

And the end’s the same any way you go

So I won’t cry for good times I’ve missed

Cos it don’t get better than this

Time keeps slipping through our hands

Wasted dreams, forgotten plans

The sun comes up on another day

As the search goes on for a better way

Running around, looking for a place to die

But now I know it’s all a show

And the end’s the same any way you go

So I won’t cry for good times I’ve missed

Cos it don’t get better than this

Promises are hollow when they’re waiting for tomorrow

Your dreams go floating past, in the bottom of a glass

I sat around and wished my life away

But now I know it’s all a show

And the end’s the same any way you go

So I won’t cry for good times I’ve missed

Cos it don’t get better than this

Ik dacht altijd dat de tijd zou komen

Als ik op het strand zat te genieten van de zon

Ik verlangde altijd naar de loterijwinst

En de rijkdommen die morgen zouden kunnen brengen

Ik zat rond en wenste mijn leven weg

Maar nu weet ik dat het allemaal een show is

En het einde is hetzelfde, hoe je ook gaat

Dus ik zal niet huilen om goede tijden die ik heb gemist

Want beter dan dit wordt het niet

De tijd glipt steeds door onze handen

Verspilde dromen, vergeten plannen

De zon komt op een andere dag op

Naarmate het zoeken gaat naar een betere manier

Rondrennen, op zoek naar een plek om te sterven

Maar nu weet ik dat het allemaal een show is

En het einde is hetzelfde, hoe je ook gaat

Dus ik zal niet huilen om goede tijden die ik heb gemist

Want beter dan dit wordt het niet

Beloften zijn hol als ze op morgen wachten

Je dromen drijven voorbij, op de bodem van een glas

Ik zat rond en wenste mijn leven weg

Maar nu weet ik dat het allemaal een show is

En het einde is hetzelfde, hoe je ook gaat

Dus ik zal niet huilen om goede tijden die ik heb gemist

Want beter dan dit wordt het niet