Hieronder staat de songtekst van het nummer Naive , artiest - Coby Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coby Grant
To let you know how much it hurt because
Sometimes I can’t stand the pain
I wait for time to pass me by to bring me peace to (let it slide?) Because
Sometimes all I feel is hate
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
A simple song with simple words
Do you know how much it hurts
When I see your face in my mind
Could be a love song that I hear
Just a second in my ear
And a thought of you comes burning down my throat
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
When I least expect
A movie runs in my head
I can still feel your breath
On my neck
Laying there in bed
My head on your chest
I can’t forget
Our fingers and hearts wrapped in love
Moments that I keep thinking of
Moments you stole from me
Got a hold of me
Got a hole in me now
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
Om u te laten weten hoeveel het pijn deed omdat
Soms kan ik niet tegen de pijn
Ik wacht op de tijd om me voorbij te gaan om me vrede te brengen (laat het glijden?) Omdat
Soms voel ik alleen maar haat
En ik hou gewoon vol
Tot je weet wat ik zou geven
Om terug te gaan naar jou, ik ben naïef
Denken dat liefde iets was dat ik kon houden
Tot je weet wat ik zou zeggen
Als ik je vandaag zou zien en zou zeggen hoe durf je?
Doe die beloften aan mij
Een eenvoudig nummer met eenvoudige woorden
Weet je hoeveel pijn het doet?
Als ik je gezicht in gedachten zie
Zou een liefdeslied kunnen zijn dat ik hoor
Even een seconde in mijn oor
En een gedachte aan jou komt in mijn keel branden
En ik hou gewoon vol
Tot je weet wat ik zou geven
Om terug te gaan naar jou, ik ben naïef
Denken dat liefde iets was dat ik kon houden
Tot je weet wat ik zou zeggen
Als ik je vandaag zou zien en zou zeggen hoe durf je?
Doe die beloften aan mij
Wanneer ik het minst verwacht
Er draait een film door mijn hoofd
Ik kan je adem nog steeds voelen
Op mijn nek
Daar in bed liggen
Mijn hoofd op je borst
Ik kan het niet vergeten
Onze vingers en harten gewikkeld in liefde
Momenten waar ik aan blijf denken
Momenten die je van me stal
Heb je me te pakken
Heb je nu een gat in me
Tot je weet wat ik zou geven
Om terug te gaan naar jou, ik ben naïef
Denken dat liefde iets was dat ik kon houden
Tot je weet wat ik zou zeggen
Als ik je vandaag zou zien en zou zeggen hoe durf je?
Doe die beloften aan mij
Tot je weet wat ik zou geven
Om terug te gaan naar jou, ik ben naïef
Denken dat liefde iets was dat ik kon houden
Tot je weet wat ik zou zeggen
Als ik je vandaag zou zien en zou zeggen hoe durf je?
Doe die beloften aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt