Hieronder staat de songtekst van het nummer For Tara , artiest - Coby Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coby Grant
I know that you believe that nothing’s waiting when you die
And God knows that I agree the suffering is left behind
To those who’ll miss you when you’re gone
To those who’ll listen to your songs on repeat
I know that you believe you’ve fit a lot into this life
And God knows that I agree there’s those worse off than you and I
But you’re really far too young
For me to write this kind of song for you
I ask if you are scared
You say you feel prepared
And anyway someday don’t we all die?
I’ll say it isn’t fair
You’ll say it isn’t fair
And I hate that I have to say goodbye
But I won’t forget you, so don’t forget that
And I will rmember to nevr forget what I have
And I will be present, 'cause this life is precious
You taught me that
I know that you are grateful and somehow see it as a gift
To know your time is running out and to make the most of it
And I know that you’ve found happiness
In all these little things somehow
The world will keep on spinning and our lives will just go on
New memories will be made even though you’ll be gone
And this lump stuck in my throat will eventually go away
I ask if you are scared
You say you feel prepared
And anyway someday don’t we all die?
I’ll say it isn’t fair
You’ll say it isn’t fair
And I hate that I have to say goodbye
But I won’t forget you, so don’t forget that
And I will remember to never forget what I have
And I will be present, 'cause this life is precious
You taught me that
I know that you believe there’s nothing waiting when you die
But I have to disagree, I’ll see you when the time is right
We always said we’d write a song
And who’d have known that all along it would be this
Ik weet dat je gelooft dat er niets wacht als je sterft
En God weet dat ik het ermee eens ben dat het lijden achterblijft
Voor degenen die je zullen missen als je weg bent
Voor degenen die bij herhaling naar je nummers luisteren
Ik weet dat je denkt dat je veel in dit leven past
En God weet dat ik het ermee eens ben dat er mensen zijn die slechter af zijn dan jij en ik
Maar je bent echt veel te jong
Voor mij om dit soort lied voor jou te schrijven
Ik vraag of je bang bent
Je zegt dat je je voorbereid voelt
En hoe dan ook, op een dag gaan we niet allemaal dood?
Ik zal zeggen dat het niet eerlijk is
Je zult zeggen dat het niet eerlijk is
En ik haat het dat ik afscheid moet nemen
Maar ik zal je niet vergeten, dus vergeet dat niet
En ik zal onthouden om nooit te vergeten wat ik heb
En ik zal aanwezig zijn, want dit leven is kostbaar
Dat heb je me geleerd
Ik weet dat je dankbaar bent en zie het op de een of andere manier als een geschenk
Om te weten dat je tijd bijna op is en om er het beste van te maken
En ik weet dat je geluk hebt gevonden
In al deze kleine dingen op de een of andere manier
De wereld zal blijven draaien en ons leven gaat gewoon door
Er worden nieuwe herinneringen gemaakt, ook al ben je weg
En deze bult die in mijn keel zit, zal uiteindelijk verdwijnen
Ik vraag of je bang bent
Je zegt dat je je voorbereid voelt
En hoe dan ook, op een dag gaan we niet allemaal dood?
Ik zal zeggen dat het niet eerlijk is
Je zult zeggen dat het niet eerlijk is
En ik haat het dat ik afscheid moet nemen
Maar ik zal je niet vergeten, dus vergeet dat niet
En ik zal onthouden om nooit te vergeten wat ik heb
En ik zal aanwezig zijn, want dit leven is kostbaar
Dat heb je me geleerd
Ik weet dat je gelooft dat er niets wacht als je sterft
Maar ik moet het niet eens zijn, ik zie je wanneer de tijd rijp is
We hebben altijd gezegd dat we een nummer zouden schrijven
En wie had geweten dat het al die tijd dit zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt