Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else , artiest - CNBLUE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CNBLUE
I can tell by the look in your eyes somethin’s missin'
(I can tell somethin’s missin')
I know it’s hard to say what’s really on your mind
(What's really on your mind-girl what’s really on your mind)
No matter what you say baby know that I can listen
(You know that I am here — ah)
What can I do to get you through and make you change your mind?
Console you control you
How can I decide?
Just to see you smile do I let you go?
'Cause when I’m with you you’re not with me
I don’t ever really want to let you go
You could give your heart to someone else
'Cause when you’re with me I am with you
Wishing you could find a way to give me all
Instead of giving someone else
Given some time I really thought I would forget you
(I thought I would forget you)
It’s a mistake to think that you are ever comin' back
(Comin' back to me, never comin' back to me)
All of my empty feelings turn to regret
I just wanna call your name and hear you say it back
Console me control me
What will you decide?
Going back to him to get your love?
'Cause when I’m with you you’re not with me
I don’t ever really want to let you go
You could give your heart to someone else
'Cause when you’re with me I am with you
Wishing you could find a way to give me all
Instead of giving someone else
Every time that I was with you, you didn’t see me
I couldn’t find the key to unlock your heart
I was lost and I couldn’t find my way
If the only way to you is to say goodbye
To my love
'Cause when I’m with you you’re not with me
I don’t ever really want to let you go
You could give your heart to someone else
'Cause when you’re with me I am with you
Wishing you could find a way to give me all
Instead of giving someone else
Cause when I’m with you
You’re not with me woo woo
Give your heart to someone else
Ik kan aan de blik in je ogen zien dat er iets ontbreekt
(Ik kan zien dat er iets ontbreekt)
Ik weet dat het moeilijk is om te zeggen wat je echt bezighoudt
(Waar denk je echt aan, meid, waar denk je echt aan)
Wat je ook zegt schat, weet dat ik kan luisteren
(Je weet dat ik hier ben - ah)
Wat kan ik doen om je erdoor te helpen en je van gedachten te doen veranderen?
Console jij bestuurt jou
Hoe kan ik beslissen?
Om je te zien glimlachen, laat ik je gaan?
Want als ik bij jou ben, ben jij niet bij mij
Ik wil je nooit echt laten gaan
Je zou je hart aan iemand anders kunnen geven
Want als jij bij mij bent, ben ik bij jou
Ik wou dat je een manier kon vinden om me alles te geven
In plaats van iemand anders te geven
Na een tijdje dacht ik echt dat ik je zou vergeten
(Ik dacht dat ik je zou vergeten)
Het is een vergissing om te denken dat je ooit terugkomt
(Kom terug naar mij, kom nooit meer terug naar mij)
Al mijn lege gevoelens veranderen in spijt
Ik wil gewoon je naam noemen en je het terug horen zeggen
Troost mij, beheer mij
Wat ga je beslissen?
Teruggaan naar hem om je liefde te krijgen?
Want als ik bij jou ben, ben jij niet bij mij
Ik wil je nooit echt laten gaan
Je zou je hart aan iemand anders kunnen geven
Want als jij bij mij bent, ben ik bij jou
Ik wou dat je een manier kon vinden om me alles te geven
In plaats van iemand anders te geven
Elke keer dat ik bij je was, zag je me niet
Ik kon de sleutel niet vinden om je hart te ontgrendelen
Ik was verdwaald en kon de weg niet vinden
Als de enige manier om jou te bereiken is om afscheid te nemen
Aan mijn liefste
Want als ik bij jou ben, ben jij niet bij mij
Ik wil je nooit echt laten gaan
Je zou je hart aan iemand anders kunnen geven
Want als jij bij mij bent, ben ik bij jou
Ik wou dat je een manier kon vinden om me alles te geven
In plaats van iemand anders te geven
Want als ik bij jou ben
Je bent niet bij mij, woo woo
Geef je hart aan iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt