Hieronder staat de songtekst van het nummer Seeds , artiest - CNBLUE met vertaling
Originele tekst met vertaling
CNBLUE
I know you been tryin' to hide away your tears
The time is approachin' when you gotta make it clear
I know you pretended to laugh at all your fears but
You can’t lie to yourself wastin' all the years
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
Worry and sorrow will only leave you blind
Take what you borrow and leave it all behind
Time’s gonna lead you and show you what you need and
When you don’t expect it you wind up with a seed
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
You’re stuck in a dead end flow
Is it left or right well you just don’t know
Take a step back a breath a beat a sec a night to think it over
Don’t push yourself to get an answer
They will bloom just like a flower now
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
All this time your seeds are sown
We’re headed off to the great unknown
Ik weet dat je je tranen probeerde te verbergen
De tijd nadert dat je het duidelijk moet maken
Ik weet dat je deed alsof je lachte om al je angsten, maar
Je kunt niet tegen jezelf liegen al die jaren
En als je denkt dat je het niet lang meer uithoudt
Kijk hoe het je allemaal zoveel sterker heeft gemaakt
Al je zaadjes planten
En vanaf de keren dat je huilt groeien de bloemen
Begeleid je op een pad dat je kent
Bidden op een vallende ster
Tot nu toe helemaal opgelicht
We vinden de weg
Op een helderder vandaag
Bloemen naar jezelf sturen
In de toekomst om u gezond te houden
Zorgen en verdriet zullen je alleen maar blind maken
Pak wat je leent en laat het allemaal achter
De tijd zal je leiden en je laten zien wat je nodig hebt en
Als je het niet verwacht, krijg je een zaadje
En als je denkt dat je het niet lang meer uithoudt
Kijk hoe het je allemaal zoveel sterker heeft gemaakt
Al je zaadjes planten
En vanaf de keren dat je huilt groeien de bloemen
Begeleid je op een pad dat je kent
Bidden op een vallende ster
Tot nu toe helemaal opgelicht
We vinden de weg
Op een helderder vandaag
Bloemen naar jezelf sturen
In de toekomst om u gezond te houden
Je zit vast in een doodlopende stroom
Is het links of rechts, maar je weet het gewoon niet
Doe een stap achteruit, adem een seconde per nacht in om erover na te denken
Dwing jezelf niet om een antwoord te krijgen
Ze bloeien nu net als een bloem
En vanaf de keren dat je huilt groeien de bloemen
Begeleid je op een pad dat je kent
Bidden op een vallende ster
Tot nu toe helemaal opgelicht
We vinden de weg
Op een helderder vandaag
Bloemen naar jezelf sturen
In de toekomst om u gezond te houden
En vanaf de keren dat je huilt groeien de bloemen
Begeleid je op een pad dat je kent
Bidden op een vallende ster
Tot nu toe helemaal opgelicht
We vinden de weg
Op een helderder vandaag
Al die tijd zijn je zaden gezaaid
We gaan op weg naar het grote onbekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt