Talvipäivänseisaus - Cmx

Lunta joka suuntaan

Eikä tietä missään

Minä olen palaamassa

Sinne mistä lähdin

Kuunhopea loistaa

Valaisee kylmät taivaat

Minä tähyän taivalta

Koetan arvioida matkaa

Lähdinkö viimein matkaan

Päin tarujen pohjolaa

Joka on aina kaukana

Joka ei tule maanteillä vastaan

Tänä vuonna käy kato

Karja menee umpeen

Sikiöt jäätyvät kohtuihin

Ja rakkaus elämään kuolee

Joentöyräälle itäpenkkaan

Tukehdun yskääni

Lämpimiksi kylmyyttä halaten

Nyt ohi portaiden ja kaivon

Läpi puistikon ja jos pakastaa

Ohi tähtitorninkin

Ja läpi metsän yli kallion

Sinne lähteelle missä

Vesi mustaa on ja sulana

Siellä lepää kalpeana poika

Jonka suusta valuu

Lapsenhenki veteen

«Kädet tuntuu vierailta, silmät toisen omilta

Ajatukset kuluneilta, sanat poikki sanotuilta

Miksi lähdit, miksi menit, rajan taakse ulkopuoleen

Kauas luota ihmismaiden, vuoren juurelle poies

Pyhä paikka, jokainen paikka

Täällä ei kukaan uskalla käydä

Täällä sisar kultainen astuu virran äärelle, virtaan.»

Sneeuw in alle richtingen

En er is nergens een weg

ik kom terug

Waar ik ben gebleven

Maanlicht schijnt

Verlicht de koude luchten

Ik staar naar de lucht

Ik zal proberen de reis te evalueren

Ben ik eindelijk weggegaan?

Op weg naar het noorden van fabels

Wat altijd ver weg is

Wie ontmoet je niet op de weg

Dit jaar gaat verdwijnen

Het vee raakt op

De foetussen bevriezen in de baarmoeder

En de liefde voor het leven sterft

Naar de oostelijke oever van de rivieroever

Ik stikte in mijn hoest

Opwarmen, de kou omarmen

Nu voorbij de trap en de put

Door het park en als het bevroren is

Voorbij het observatorium

En door het bos over de klif

Naar de bron waar

Het water is zwart en gesmolten

Daar rust een bleke jongen

Uit wiens mond het stroomt?

Jeugd in het water

«Handen voelen vreemd aan, ogen voelen vreemd aan»

Gedachten uit het verleden, woorden uit wat er wordt gezegd

Waarom ging je weg, waarom ging je, over de grens

Ver weg van de mensenlanden, aan de voet van de berg

Heilige plaats, elke plaats

Niemand durft hier te bezoeken

Hier komt de gouden zuster de stroom binnen.