Linnunrata - Cmx

Joka kevät tuntuu siltä, että vuodet pimenee

Lehdet puissa hohkaa värein himmeämmin hiukan aina

Joka päivä vähän ennen edellistään hupenee

Kasvot rakkaitten on hieman kalpeammat kuin on muistoissa

Pian, sano minulle pian, että vielä on aikaa

Pian, sano minulle, että tarina vasta alkaa

Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen

Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen

Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen

Joku lahjoo kohtalonsa maallisella kullalla

Joku kasaa hyveen vuorta, joka näkyy ylös taivaisiin

Joku astuu askeleensa varovasti harkiten

Joku tuhlaa rakkautensa rakastumisiin, ja aina

Pian, sano minulle pian, että vielä on aikaa

Pian, sano minulle, että elämä vasta alkaa

Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen

Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen

Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen

Talvi on, ja yö kuin lauluissa:

Rakastavaiset makaa lumessa

Kuvittelee enkeleitä näkevänsä kylmyydessä

Tuijottavat tähtitaivaan kaariholvin valoharsoon

Käsi käteen pujotettu, kylki kylkeen kii

Taivaisiin, taakse Kuun, ohi Linnunratojen

Korkeuksiin, ihmeisiin, kuten kaipaus ihmisen

Lentää yli taivaanpeiton ihmeellinen tumma lintu vapauteen

Elke lente voelt het alsof de jaren donker worden

De bladeren aan de bomen gloeien altijd een beetje zwakker van kleur

Elke dag, kort daarvoor, neemt af

Het gezicht van dierbaren is een beetje bleker dan in de herinneringen

Binnenkort, vertel me snel dat er nog tijd is

Vertel me snel dat het verhaal nog maar net begint

Naar de hemel, achter de maan, voorbij de Melkweg

Naar hoogten, naar wonderen, zoals het verlangen van de mens

Vlieg over de lucht als een prachtige donkere vrijheidsvogel

Iemand koopt zijn lot om met werelds goud

Iemand stapelt een berg van deugd op die in de hemel verschijnt

Iemand stapt voorzichtig in

Iemand die zijn liefde verspilt in liefde, en altijd

Binnenkort, vertel me snel dat er nog tijd is

Vertel me snel dat het leven nog maar net begint

Naar de hemel, achter de maan, voorbij de Melkweg

Naar hoogten, naar wonderen, zoals het verlangen van de mens

Vlieg over de lucht als een prachtige donkere vrijheidsvogel

Winter is, en nacht als in liedjes:

Liefhebbers liggen in de sneeuw

Stel je voor dat je engelen in de kou ziet

Starend naar het lichte gaas in de boog van de sterrenhemel

Met de hand geregen, van links naar rechts

Naar de hemel, achter de maan, voorbij de Melkweg

Naar hoogten, naar wonderen, zoals het verlangen van de mens

Vlieg over de lucht als een prachtige donkere vrijheidsvogel