Sillanrakentaja - Cmx

Miscellaneous

Sillanrakentaja

kävelinkö turhaan ne kilometrit

jotka mielessäni teitäs vaelsin

ja odotinko tyhjää kun siltaa etsin

joka johtais yli kuilun syöverin

kuitenkin

tahdoin vapautta, kauneuden nälän

vaan löysin hallan kohmettaman maan

se välillämme aukee ja siihen eksyy

kun mielet koettaa sanoin kurkottaa

toisiaan

on sillanrakentaja levottomuus mielen

kun ikuisesti virtaa päivänvalo pois

on sillanrakentaja lumovoima kielen

ja sillan yli kulkee lupaus jos vain voi

— se on mahdoton

nyt päivänvalo haipuu, saa luvan kaipuu

se tähti joka kiertää tähteään

kun etsii kirkkautta

ja löytääkin vain öiden ikävää

pimeää

Gemengd

Bruggenbouwer

heb ik die mijlen tevergeefs gelopen?

die in mijn gedachten liep ik onder jullie

en ik wachtte leeg toen ik de brug zocht

wat zou leiden tot een gat in kanker

echter

Ik wilde vrijheid, de honger naar schoonheid

maar ik vond het land bedroefd door de vorst

het opent tussen ons en verdwaalt erin

wanneer de geest de woorden probeert uit te reiken

elkaar

is een bruggenbouwer rusteloosheid van geest

wanneer het daglicht voor altijd wegvloeit

is een bruggenbouwer met de betovering van de tong

en een belofte loopt over de brug als je kunt

- Het is onmogelijk

nu het daglicht vervaagt, verlangend naar toestemming

de ster die om zijn ster draait

bij het zoeken naar glorie

en vindt alleen de ellende van de nachten

donker