Pelasta Maailma - Cmx

kaunis on rumaa, sanot

ja minua paleltaa

vaan en lähde mihinkään

kun avaat ikkunan

ja annat tuulen puhaltaa

kadulla ei näy ketään

jolle huutaa kiitos

avaat rintani kuin lyhdyn

sytytät sinne kynttilöitä

liekki on ihmisen elämän muotoinen

ja kuu valkea käy yli kattojen

valaisten meitä

ja kuu valkea käy yli kattojen

rohkaisten meitä

niin, pelasta maailma

tee se jo tänään

tee jotakin mahdotonta

kaunis on rumaa, tiedän

ja helppo on halpaa

vaan en voi uskoa sattumaan

vaikka tuuli kääntäälehtiä

sama tuuli kaikkialla

ennenkuin kaikki särkyy

tämähämärämuuttuu muistoksi

ennenkuin häviää

«Katso kuinka ankarina pilvet kulkee kasvoillani

kuinka voisin ihmeen tuoda

mahdotonta äläpyydääläpyydäitsellesi.»

mooi is lelijk, zeg je

en bevriest me

maar ik ga nergens heen

als je het raam opent

en je laat de wind waaien

niemand is zichtbaar op straat

naar wie ik roep dank je

je opent mijn borst als een lantaarn

daar steek je kaarsen aan

de vlam is in de vorm van menselijk leven

en de maan wit gaat over de daken

ons verlichten

en de maan wit gaat over de daken

ons aanmoedigen

dus, red de wereld

doe het vandaag

iets onmogelijks doen

mooi is lelijk, ik weet het

en makkelijk is goedkoop

maar ik kan niet geloven dat het zal gebeuren

ook al draait de wind de bladeren

overal dezelfde wind

voordat alles kapot gaat

deze schemering verandert in herinnering

voordat het verdwijnt

«Zie hoe hard de wolken op mijn gezicht drijven

hoe kan ik een wonder brengen?

onmogelijk om jezelf niet te vangen.”