
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ojai , artiest - Cmx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cmx
On aamu, ja aurinko nousee
pilvien takaa nauraen
hän herää ja käteensä katsoo
löytää avaimen
Minä tiedän, mitä minä tiedän
laakson piilossa, pensaiden takana on
maahan kaivettu kultainen sormus
seassa ruusujen
Kerto:
Hän odottaa noutajaa
jonka kauneutta ei kanna tämä maa
hän odottaa rakastajaa
joka siivenkärjistä sormenpäihin
unesta tehty on laulamaan
On ilta, ja lintujen lauluun
katoaa rannasta lähtevä vene
sumu peittää ja ympäröi maan
meidät on luotu vain uneksimaan
Puiden loistossa kohtalo täyttyy
kalpeat huulet toisensa saa
siellä on maahan kaivettu sormus
maa, joka unohtaa, vaikenee
Kerto
Talvien iltoina suurissa tuvissa
hankien keskellä kaivataan häntä
joka ruusuna kesässä loisti
tullessa syksyn katosi pois
Naiset vanhat hiipuvin muistoin
väkevän elämän maljasta juoneet
hetken hiilenä hehkuvin sylein
miettivät, mikä sen tytön vei
Hän odotti noutajaa…
…hän odotti rakastajaa
joka siivenkärjistä sormenpäihin
silmän teristä rinnan liekkiin
unesta tehty on laulamaan
Het is ochtend en de zon komt op
lachen achter de wolken
hij wordt wakker en kijkt naar zijn hand
vind de sleutel
Ik weet wat ik weet
verborgen in de vallei, achter de struiken is
een gouden ring in de grond gegraven
tussen de rozen
Vertellen:
Ze wacht op een pick-up
wiens schoonheid niet gedragen wordt door dit land
ze wacht op een minnaar
van de toppen van de vleugels tot de vingertoppen
gemaakt van slaap is zingen
Het is avond en vogelgezang
de boot die de kust verlaat verdwijnt
mist bedekt en omringt de aarde
we zijn alleen gemaakt om te dromen
In de pracht van de bomen is het lot vervuld
bleke lippen raken elkaar
er is een ring in de grond gegraven
het land dat vergeet is stil
Zeg eens
Winteravonden in grote slaapzalen
in het midden komen is nodig voor hem
die steeg als een roos in de zomer
met de val van de herfst verdwenen
Vrouwen met oude vervagende herinneringen
dronk uit een kopje sterk leven
met een gloeiende omhelzing van houtskool voor een moment
benieuwd wat dat meisje nam
Hij wachtte op een ophaalactie...
… Ze wachtte op een minnaar
van de toppen van de vleugels tot de vingertoppen
van oogbladen tot borstvlam
gemaakt van slaap is zingen
Cmx • 1991
Cmx • 1991
Cmx • 1991
Cmx • 1991
Cmx • 1991
Cmx • 1991
Cmx • 2009
Cmx • 2011
Cmx • 1994
Cmx • 2003
Cmx • 2002
Cmx • 2002
Cmx • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt