Elokuun Kruunu - Cmx

Eilen kruunua oksista punoin

heitin mereen en laskenut päähäni

kirjassa kerrottiin vanhan ystävän

kuolleen kesken matkan.

nämäpäivät on lyhyitä

lyhyemmiksi käyvät

silti tai juuri siksi tunnen

ettäjokin kasvaa.

Nyt tarinat huuhtoutuvat

mereen virran mukana

se tuo syksyn lehtiä

ja kevään suurta tulvaa.

Tämän halusitko minulle opettaa

tämänkötahdoin nähdä

kun kävelimme pimeässäpeläten ja viluissamme

aina rantaan asti.

taivaalla ei kuuta näy

onhan silti tähdet

on vieläkesämutta kohta on syksy.

Hei, jos unohdat kaiken

silloin tulen takaisin, otan osani,

luovin elokuun virtaa.

(x2)

Aamulla löysin hietikolta

rakastelun jäljet

nuotiopaikan ja tyhjät pullot

jotain tummaa niin kuin verta

vieläkökauan tänne

täytyy tulla jotain hakemaan

olitko se sinävai

en taida muistaa, välittää.

Nyt tarinat huuhtoutuvat

mereen virran mukana

se tuo syksyn lehtiä

ja kevään suurta tulvaa.

Kun katsot molemmilla silmillä

on vain tanssi ei mitään muuta

mutta päästäksesi sinne

sinun on kuljettava

loputtomat kilometrit

meren rannassa vaahto ui

linnut viistäävettä

on vieläyömutta kohta on aamu.

Hei, jos unohdat kaiken… (x4)

Gisteren gekroond van de takken in het rood

Ik gooide in de zee, ik viel niet op mijn hoofd

het boek vertelde een oude vriend

dood in het midden van de reis.

deze dagen zijn kort

korter worden

stil of daarom voel ik me

dat er iets groeit.

Nu zijn de verhalen weggespoeld

naar de zee met de stroom

het brengt herfstbladeren

en de grote vloed van de lente.

Is dat wat je me wilde leren?

ik wil dit zien

toen we in het donker liepen uit angst en koude rillingen

helemaal naar het strand.

de maan verschijnt niet aan de hemel

tenslotte nog steeds sterren

is nog een zomer punt is herfst.

Hallo, als je alles vergeet

dan kom ik terug, ik doe mee

de meest creatieve augustusstroom.

(x2)

In de ochtend vond ik het zand

sporen van liefde

open haard en lege flessen

iets donkers als bloed

nog lang hier

moet iets komen halen

Was jij dat?

Ik kan me niet herinneren dat het me iets kan schelen.

Nu zijn de verhalen weggespoeld

naar de zee met de stroom

het brengt herfstbladeren

en de grote vloed van de lente.

Als je met beide ogen kijkt

is gewoon dansen niets anders

maar om er te komen

je moet rijden

eindeloze kilometers

bij de zee schuimzwemmen

vogels afschuinen water

is nog steeds een overnachtingspunt in de ochtend.

Hallo, als je alles vergeet... (x4)