Hieronder staat de songtekst van het nummer Widowmaker , artiest - Cloud Rat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloud Rat
Scars resemble the wilderness
A marbling of reflected light
Obscure and perfect she floated to me
My fancies are as noble as a tree
Smoke pouring from his split lips, crackling and cackling
She drank his remedy of silence and spit once more that night
Her rusted joints couldn’t take it anymore:
She pushed paralyze and watched his blood spread across the floor
«She is made in a dark light, an afterthought, a second solution after the
First one had failed.»
Littekens lijken op de wildernis
Een marmering van gereflecteerd licht
Duister en perfect zweefde ze naar me toe
Mijn fantasieën zijn zo nobel als een boom
Rook gutste uit zijn gespleten lippen, knetteren en kakelen
Ze dronk zijn remedie van stilte en spuugde die avond nog een keer
Haar verroeste gewrichten konden het niet meer aan:
Ze duwde verlamd en keek toe hoe zijn bloed zich over de vloer verspreidde
«Ze is gemaakt in een donker licht, een bijzaak, een tweede oplossing na de»
De eerste was mislukt.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt