Hieronder staat de songtekst van het nummer Or Die , artiest - clipping., Guce met vertaling
Originele tekst met vertaling
clipping., Guce
Guns on the table, mama in the back room
Bitches in the kitchen, water whipping crack foam
Clap foam, clack foam, please respect the trap, homie
When it snap, homie
You a rat, homie
Roaches in the ashtray glowing
Everybody blowing
Or they sniffing blow and
Yelling «there they go» and
They can hear the 'po and
They be riding slow and looking at the door
But it’s day, and it’s just somebody’s daughter skipping rope
Like peas, porridge hot
Peas porridge cold
Miss Mary Mack in the 'lac with the gold
Hundred spoke, lung and smoking
When she speak, teach me toking
Black sleeve, black leather seat, black '44
Black snapback cap to the back, talk smack, cack cack
And you keep going back
Because you’re knowing where you’re at
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die
This trap life is deeper than going to church
Deeper than a diss verse, my hand in that bitch purse
Post it on, bitch you cornered
Corner store, pushing work
Wanted one ounce, it’s the whole thing
Stuff a swisher full of purp, smoke it
Getting money or die, fuck the cops
Dope fiends need it like skinny bitches need ass shots
30 in the plastic Glock, ski-mask beanie on
Yeah I grew up on my own, you could call it home grown
Feeling like I’m Al Capone, on my new Chic' city shit
Palms itchy, wrist twitch, bag and sold a whole brick
It’s gon' be a homicide, put your hands in my pocket
Guce’ll bust a cap in a nigga like rocket
Colors, colors, gang bang capital
White house down, got a ho on in front the capital
Bitches playin', don’t miss the violence like KC and Mary J
Now listen to this hook from Clipping and have a nice day, it’s Guce
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die
Bring it back, homie
All of that money
Gotta pay the pimp like you gotta pay the tax
If you’re gonna pay to fuck, you’re a trick, that’s that
If you’re gonna name names you a snitch, not a crack dealer
Not a killer, not a boss, no, you’re roleplaying
But I don’t get it twisted, listen this is not a game, shit
Why you on that gang shit if you wanna name shit
Why you on that slang shit if you smoke that same shit
Plenty pieces on the board, all the squares black though
Covered in the soot from that bootstrap class, so
Get it how you’re living and live in color of calico
Catch me out here slipping, they got it backwards, they palindromes
But they styling though
Smiling diamonds on 'em
First to get a tooth snatched when the llamas drawn
Pictures in the pavement, pick a corner with flowers
Tire marks where they laying, back to work in an hour
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die
Wapens op tafel, mama in de achterkamer
Teven in de keuken, water opkloppend kraakschuim
Klap schuim, klak schuim, respecteer alsjeblieft de val, homie
Als het knapt, homie
Jij een rat, homie
Kakkerlakken in de asbak gloeien
Iedereen blaast
Of ze snuiven klap en
Schreeuwen "daar gaan ze" en
Ze kunnen de 'po en' horen
Ze rijden langzaam en kijken naar de deur
Maar het is dag, en het is gewoon iemands dochter die touwtje springt
Zoals erwten, pap heet
Erwtenpap koud
Miss Mary Mack in de 'lac with the gold'
Honderd spraken, longen en roken
Als ze praat, leer me dan te roken
Zwarte hoes, zwart lederen zitting, zwart '44
Zwarte snapback-pet op de achterkant, praat smack, cack cack
En je blijft teruggaan
Omdat je weet waar je aan toe bent
Iedereen wil rappen maar weet niet hoe
Iedereen wil rennen als ze dat geluid horen
Iedereen denkt dat ze moeilijk zijn totdat ze de grond raken
Iedereen maakt een keuze, het is niet diepgaand
Krijg geld of ga dood
Vervaagd of sterf
Beroemd worden of doodgaan
Pak dat roestvrij of matrijs
Steek je handen in de lucht of tussen de ogen
Krijg geld of sterf, krijg geld of sterf
Het leven in deze val is dieper dan naar de kerk gaan
Dieper dan een diss-vers, mijn hand in die bitch-beurs
Post het op, trut je in het nauw gedreven
Hoekwinkel, werk duwen
Wilde een ons, het is het hele ding
Vul een swisher vol met purp, rook het
Geld krijgen of doodgaan, fuck the cops
Dope duivels hebben het nodig, zoals magere teven ass shots nodig hebben
30 in de plastic Glock, muts met skimasker op
Ja, ik ben alleen opgegroeid, je zou het zelf thuis kunnen noemen
Het gevoel alsof ik Al Capone ben, op mijn nieuwe Chic' city shit
Handpalmen jeuken, pols twitch, zak en verkocht een hele steen
Het wordt een moord, steek je handen in mijn zak
Guce zal een pet kapot maken in een nigga-achtige raket
Kleuren, kleuren, gangbang kapitaal
Witte huis naar beneden, kreeg een ho op in de voorkant van de hoofdstad
Bitches spelen, mis het geweld niet zoals KC en Mary J
Luister nu naar deze hook van Clipping en een fijne dag verder, het is Guce
Iedereen wil rappen maar weet niet hoe
Iedereen wil rennen als ze dat geluid horen
Iedereen denkt dat ze moeilijk zijn totdat ze de grond raken
Iedereen maakt een keuze, het is niet diepgaand
Krijg geld of ga dood
Vervaagd of sterf
Beroemd worden of doodgaan
Pak dat roestvrij of matrijs
Steek je handen in de lucht of tussen de ogen
Krijg geld of sterf, krijg geld of sterf
Breng het terug, homie
Al dat geld
Je moet de pooier betalen zoals je de belasting moet betalen
Als je gaat betalen om te neuken, dan ben je een truc, dat is dat
Als je je een verklikker gaat noemen, geen crackdealer
Geen moordenaar, geen baas, nee, je speelt een rollenspel
Maar ik snap het niet, luister, dit is geen spel, shit
Waarom zit je in die bende-shit als je shit wilt noemen?
Waarom zit je met die slang shit als je diezelfde shit rookt?
Veel stukken op het bord, maar alle vakjes zwart
Bedekt met het roet van die bootstrap-klasse, dus
Krijg het hoe je leeft en leef in de kleur van calico
Zie me hier uitglijden, ze hebben het achteruit, ze palindromen
Maar ze stylen wel
Lachende diamanten op 'em
De eerste die een tand werd weggerukt toen de lama's werden getrokken
Foto's in de stoep, kies een hoekje met bloemen
Bandensporen waar ze liggen, over een uur weer aan het werk
Iedereen wil rappen maar weet niet hoe
Iedereen wil rennen als ze dat geluid horen
Iedereen denkt dat ze moeilijk zijn totdat ze de grond raken
Iedereen maakt een keuze, het is niet diepgaand
Krijg geld of ga dood
Vervaagd of sterf
Beroemd worden of doodgaan
Pak dat roestvrij of matrijs
Steek je handen in de lucht of tussen de ogen
Krijg geld of sterf, krijg geld of sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt