We All Fall Down - Clint Black

I oughta know the look in another’s eyes

When there’s something on their mind

I think I saw that look in a lover’s eyes

They were looking into mine

Like we both had found the one we want

But found the one we wanted just quit trying

So we tell ourselves that what we found

Is what we meant to find

That’s what we tell ourselves

You won’t believe the things

A heart could tell a mind

Somehow we sell ourselves on love

I just don’t think I’ll believe my heart this time

I oughta know the language well

I’ve heard me tell myself these things before

I finally made my mind up

My heart tells me to look for something more

Determined not to wind up wondering was she the one

Well, you never can be sure

So we tell ourselves that what we found

Is what we meant to find

That’s what we tell ourselves

You won’t believe the things

A heart could tell a mind

Somehow we sell ourselves on love

I just don’t think I’ll believe my heart this time

So we tell ourselves that what we found

Is what we meant to find

That’s what we tell ourselves

You won’t believe the things

A heart could tell a mind

Somehow we sell ourselves on love

I just don’t think I’ll believe my heart this time…

Ik zou de blik in de ogen van een ander moeten kennen

Als ze iets aan hun hoofd hebben

Ik denk dat ik die blik in de ogen van een minnaar heb gezien

Ze waren aan het kijken in de mijne

Alsof we allebei degene hadden gevonden die we wilden

Maar vond degene die we wilden, stop gewoon met proberen

Dus we vertellen onszelf dat wat we hebben gevonden

Is wat we wilden vinden?

Dat is wat we onszelf vertellen

Je zult de dingen niet geloven

Een hart kan een geest vertellen

Op de een of andere manier verkopen we onszelf op liefde

Ik denk gewoon niet dat ik deze keer mijn hart zal geloven

Ik zou de taal goed moeten kennen

Ik heb me deze dingen eerder tegen mezelf horen zeggen

Ik heb eindelijk een besluit genomen

Mijn hart zegt me dat ik naar iets meer moet zoeken

Vastbesloten om niet af te vragen of zij degene was

Nou, je weet het nooit zeker

Dus we vertellen onszelf dat wat we hebben gevonden

Is wat we wilden vinden?

Dat is wat we onszelf vertellen

Je zult de dingen niet geloven

Een hart kan een geest vertellen

Op de een of andere manier verkopen we onszelf op liefde

Ik denk gewoon niet dat ik deze keer mijn hart zal geloven

Dus we vertellen onszelf dat wat we hebben gevonden

Is wat we wilden vinden?

Dat is wat we onszelf vertellen

Je zult de dingen niet geloven

Een hart kan een geest vertellen

Op de een of andere manier verkopen we onszelf op liefde

Ik denk alleen niet dat ik deze keer mijn hart zal geloven...