Slow as Christmas - Clint Black

You’re as slow as christmas, I was up before the dawn

Up so fast I missed it or was that old saying wrong

Every christmas day makes every other day seem long

And what seemed would never get here

Has so quickly come and gone

I’ve heard old sayings, old cliches and

Most of them make sense

But we’re wiser in our younger days not easily convinced

There’s no way to look ahead with the wool over your eyes

And it seems that santa’s sled isn’t the only thing that flies

(Chorus)

We’re bringing in another year let’s throw the old one back

With my new train I’ll be the engineer

And hurry down the track

While I know that time is standing still

I hear that old cliche

And I’m more convinced it does until that

One december day

(Chorus 2x)

When I’m as slow as christmas

I’ll be up before the dawn

I’m gonna miss this

I know that old saying’s wrong

Every christmas day makes other day seem long

And what seemed would never get here

Has so quickly come and gone,

Come and gone

Je bent zo traag als Kerstmis, ik was voor zonsopgang op

Zo snel op dat ik het heb gemist of was dat oude gezegde verkeerd

Elke kerstdag maakt elke andere dag lang

En wat leek zou hier nooit komen

Is zo snel gekomen en gegaan

Ik heb oude gezegden gehoord, oude clichés en

De meeste zijn logisch

Maar we zijn wijzer in onze jonge dagen, niet gemakkelijk te overtuigen

Er is geen manier om vooruit te kijken met de wol voor je ogen

En het lijkt erop dat de slee van de kerstman niet het enige is dat vliegt

(Refrein)

We halen er nog een jaar bij, laten we de oude teruggooien

Met mijn nieuwe trein ben ik de machinist

En haast je over de baan

Terwijl ik weet dat de tijd stilstaat

Ik hoor dat oude cliché

En ik ben er meer van overtuigd dat dat zo is, tot dat moment

Op een decemberdag

(koor 2x)

Als ik zo traag ben als Kerstmis

Ik zal voor zonsopgang opstaan

Ik ga dit missen

Ik weet dat dat oude gezegde niet klopt

Elke kerstdag laat de andere dag lang lijken

En wat leek zou hier nooit komen

Is zo snel gekomen en gegaan,

Kom en weg