Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinkin' of You , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
I’ve been thinkin' of ya
And my heart aches 'til I can’t clear my head
And my thoughts won’t rise above ya
And I’ve had all I can take
There’s no more heart to break
Though I always get it wrong
Gonna have to sing along
With the familiar drinkin' song
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
So I’m thinkin' of ya but I don’t feel the pain
The song went to my head where I can’t forget to love ya
And I’ll probably go insane about that old refrain
Though my heart is not that strong
It keeps beating right along
With the familiar drinkin' song
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
And I have to crawl
Still I’m thinkin' of ya
And my heart aches, I can’t clear my head
And my thoughts won’t rise above ya
And I’ve had all I can take
There’s no more heart to break
Though I always get it wrong
Gonna have to sing along
With the familiar drinkin' song
Ik heb aan je gedacht
En mijn hart doet pijn tot ik mijn hoofd niet kan leegmaken
En mijn gedachten zullen niet boven je uitstijgen
En ik heb alles gehad wat ik aankan
Er is geen hart meer om te breken
Hoewel ik het altijd verkeerd begrijp
Zal mee moeten zingen
Met het bekende drinklied
Whiskyfles met een melodie
Gewoon rollen van de tong voor mij, ik ken ze allemaal
Als ik gin en ellende mix
Ik weet dat ik de laatste zal zijn die me ziet als ik val
Dus ik denk aan je, maar ik voel de pijn niet
Het lied ging naar mijn hoofd waar ik niet kan vergeten om van je te houden
En ik zal waarschijnlijk gek worden van dat oude refrein
Hoewel mijn hart niet zo sterk is
Het blijft maar kloppen
Met het bekende drinklied
Whiskyfles met een melodie
Gewoon rollen van de tong voor mij, ik ken ze allemaal
Als ik gin en ellende mix
Ik weet dat ik de laatste zal zijn die me ziet als ik val
Whiskyfles met een melodie
Gewoon rollen van de tong voor mij, ik ken ze allemaal
Als ik gin en ellende mix
Ik weet dat ik de laatste zal zijn die me ziet als ik val
En ik moet kruipen
Toch denk ik aan je
En mijn hart doet pijn, ik kan mijn hoofd niet leegmaken
En mijn gedachten zullen niet boven je uitstijgen
En ik heb alles gehad wat ik aankan
Er is geen hart meer om te breken
Hoewel ik het altijd verkeerd begrijp
Zal mee moeten zingen
Met het bekende drinklied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt