Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Day , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
Look at us in that old photograph
You holding on to me
Trying not to laugh
So many years from there from where we are now
Not that long ago
But the year goes go by
And five and ten
Even in our minds we can’t go back again
All the things that seems that really matter scatters to the wind
We’ve been through the fires
We know better you and i
We don’t sweat the small stuff when there’s are bigger fish to fry
We both learn the hard way
It can all change overnight
And to live today and everyday like it could be the last day of your life
We learn our lessons
New ones every day
The hardest ones to handle are the ones that really pays
And the hardest ones all seems to come along when we thought we had enough
And we spend our time like there’ll always be more
And we may not want to know what faith might have in store
We’ve counted every blessing that we have
We both know the score
We’ve been through the fires
We know better you and i
We don’t sweat the small stuff when got bigger fish to fry
We both learn the hard way
It can all change overnight
And to live today and everyday like it could be the last day of your life
You’ll never know
How fast your time will going
Until you see it flash in front of your eyes
I don’t care what any doctor say they may be wrong or right
You got to live today and everyday like it could be the last day of your life
Kijk naar ons op die oude foto
Je houdt me vast
Proberen niet te lachen
Zoveel jaren vanaf waar we nu zijn
Niet zo lang geleden
Maar het jaar gaat voorbij
En vijf en tien
Zelfs in onze gedachten kunnen we niet meer terug
Alle dingen die er echt toe lijken, verspreiden zich door de wind
We zijn door het vuur gegaan
We kennen jou en ik beter
We maken ons geen zorgen over de kleine dingen als er grotere vissen zijn om te bakken
We leren allebei op de harde manier
Het kan allemaal van de ene op de andere dag veranderen
En om vandaag en elke dag te leven alsof het de laatste dag van je leven kan zijn
We leren onze lessen
Elke dag nieuwe
De moeilijkste om mee om te gaan, zijn degenen die echt de moeite waard zijn
En de moeilijkste lijken allemaal langs te komen als we dachten dat we genoeg hadden
En we besteden onze tijd alsof er altijd meer zal zijn
En we willen misschien niet weten wat het geloof in petto heeft
We hebben elke zegen geteld die we hebben
We kennen allebei de score
We zijn door het vuur gegaan
We kennen jou en ik beter
We maken ons geen zorgen over de kleine dingen als we grotere vissen hebben om te bakken
We leren allebei op de harde manier
Het kan allemaal van de ene op de andere dag veranderen
En om vandaag en elke dag te leven alsof het de laatste dag van je leven kan zijn
Je zult het nooit weten
Hoe snel gaat je tijd
Tot je het voor je ogen ziet knipperen
Het kan me niet schelen wat een dokter zegt dat ze fout of goed zijn
Je moet vandaag en elke dag leven alsof het de laatste dag van je leven kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt