Hieronder staat de songtekst van het nummer The Boogie Man , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
Next to Lousiana on the Texas side,
There’s a little country joint where they let it ride.
There’s a boogie woogie man on the piano,
An’all the backwoods boppers shoutin': «Go cat, go.»
They’ve never been afraid of the Boogie Man.
Nothin’makes you feel better than the boogie woogie can.
So don’t you be afraid of the Boogie Man:
He’ll take you down to New Orleans where that rhythm all began.
So don’t you,
Don’t you be afraid of the Boogie Man.
Grandpa’s in the corner in his fishing clothes,
Reelin’to the rhythm everywhere it goes.
All the boogie woogie babies tearing up the floor.
When they get a little bit, they want a little bit more.
They’ve never been afraid of the Boogie Man.
Nothin’makes you feel better than the boogie woogie can.
So don’t you be afraid of the Boogie Man:
He’ll take you down to New Orleans where that rhythm all began.
So don’t you,
Don’t you be afraid of the Boogie Man.
Instrumental break.
In a red El Dorado, at the break of day,
That Boogie Woogie man’ll be slipping away.
Although you’re never gonna know it when he’s out of sight,
He’ll shut a juke box down again tomorrow night.
He’s never been afraid of the Boogie Man.
Nothin’makes you feel better than the boogie woogie can.
So don’t you be afraid of the Boogie Man:
He’ll take you down to New Orleans where that rhythm all began.
It works for me, it’ll work for you,
He’ll have you doin’things that you didn’t know you knew.
So don’t you,
Don’t you be afraid.
No, don’t ya,
Don’t you be afraid of the Boogie Man, no.
Naast Lousiana aan de kant van Texas,
Er is een kleine landelijke tent waar ze het laten rijden.
Er zit een boogiewoogie-man op de piano,
En alle boppers uit het binnenland schreeuwen: "Go cat, go."
Ze zijn nooit bang geweest voor de Boogie Man.
Niets zorgt ervoor dat je je beter voelt dan de boogie woogie.
Dus wees niet bang voor de Boogie Man:
Hij neemt je mee naar New Orleans waar dat ritme allemaal begon.
Dus jij niet,
Wees niet bang voor de Boogie Man.
Opa zit in de hoek in zijn visserskleren,
Reelin'to het ritme overal waar het gaat.
Alle boogie woogie-baby's die de vloer verscheuren.
Als ze een klein beetje krijgen, willen ze een beetje meer.
Ze zijn nooit bang geweest voor de Boogie Man.
Niets zorgt ervoor dat je je beter voelt dan de boogie woogie.
Dus wees niet bang voor de Boogie Man:
Hij neemt je mee naar New Orleans waar dat ritme allemaal begon.
Dus jij niet,
Wees niet bang voor de Boogie Man.
Instrumentale pauze.
In een rode El Dorado, bij het aanbreken van de dag,
Die Boogie Woogie-man zal wegglippen.
Hoewel je het nooit zult weten als hij uit het zicht is,
Morgenavond sluit hij een jukebox weer af.
Hij is nooit bang geweest voor de Boogie Man.
Niets zorgt ervoor dat je je beter voelt dan de boogie woogie.
Dus wees niet bang voor de Boogie Man:
Hij neemt je mee naar New Orleans waar dat ritme allemaal begon.
Het werkt voor mij, het werkt voor jou,
Hij zal je dingen laten doen waarvan je niet wist dat je ze wist.
Dus jij niet,
Wees niet bang.
Nee, nietwaar,
Wees niet bang voor de Boogie Man, nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt