
Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else's Tears , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
Here in the silence I can hear the truth
All the things that you won’t say
We could both deny it but it’s no use
I can see what’s there behind that look on your face
I can’t watch you fall apart
But I’m still dancing in my heart
You’re not cryin' over me
And I need some room to breathe
It’s like I’m drowning here
In someone else’s tears
Looking at the sunset, you crying in your hands
Now we’re bound to make our separate trail of footprint in the sand
But I won’t be the picture I can’t look at anymore
Of a ship that’s going under and looking for the shore
I can’t watch you fall apart
But I’m still dancing in my heart
You’re not cryin' over me
And I need some room to breathe
It’s like I’m drowning here
In someone else’s tears
And I know you promised me every last dance
And you’re still out here on the floor
But you’re just holding me
You don’t belong to me anymore
I can’t watch you fall apart
But I’m still dancing in my heart
You’re not cryin' over me
And I need some room to breathe
It’s like I’m drowning here
It’s like I’m drowning here
I can’t watch you fall apart
But I’m still dancing in my heart
You’re not cryin' over me
And I need some room to breathe
It’s like I’m drowning here
In someone else’s tears
Hier in de stilte hoor ik de waarheid
Alle dingen die je niet zult zeggen
We kunnen het allebei ontkennen, maar het heeft geen zin
Ik kan zien wat er achter die blik op je gezicht zit
Ik kan niet zien hoe je uit elkaar valt
Maar ik dans nog steeds in mijn hart
Je huilt niet om mij
En ik heb wat ruimte nodig om te ademen
Het is alsof ik hier verdrink
In de tranen van iemand anders
Kijkend naar de zonsondergang, huil je in je handen
Nu zijn we verplicht om ons afzonderlijke spoor van voetafdruk in het zand te maken
Maar ik zal niet de foto zijn waar ik niet meer naar kan kijken
Van een schip dat ondergaat en op zoek is naar de kust
Ik kan niet zien hoe je uit elkaar valt
Maar ik dans nog steeds in mijn hart
Je huilt niet om mij
En ik heb wat ruimte nodig om te ademen
Het is alsof ik hier verdrink
In de tranen van iemand anders
En ik weet dat je me elke laatste dans beloofd hebt
En je bent nog steeds hier op de vloer
Maar je houdt me gewoon vast
Je hoort niet meer bij mij
Ik kan niet zien hoe je uit elkaar valt
Maar ik dans nog steeds in mijn hart
Je huilt niet om mij
En ik heb wat ruimte nodig om te ademen
Het is alsof ik hier verdrink
Het is alsof ik hier verdrink
Ik kan niet zien hoe je uit elkaar valt
Maar ik dans nog steeds in mijn hart
Je huilt niet om mij
En ik heb wat ruimte nodig om te ademen
Het is alsof ik hier verdrink
In de tranen van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt