Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Leavin' , artiest - Clint Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clint Black
When I think about the time that I sat crying in my beer
Jukebox pounding misery from ear to ear
I know I’d tell myself I’m better off without you here
But I’m looking for beginnings when the end is always near
She’s leavin' in the morning sing a sad song for me
Keeping me in the dark don’t know how long it will be
But I’ve heard that tune before she says she’s gotta be free
But I know that’s not true and that’s what’s bothering me
Anywhere you look it’s everywhere and all around
It’s the blues they keep singing lord
And it’s bound to get you down
But the melody can move you in a way to ease the pain
And it won’t be long before you’re on your feet again
I’d be alright if she’d just make up her mind
I don’t know why but I forgive her, time after time…
Als ik denk aan de tijd dat ik in mijn bier zat te huilen
Jukebox die ellende van oor tot oor beukt
Ik weet dat ik tegen mezelf zou zeggen dat ik hier beter af ben zonder jou
Maar ik ben op zoek naar een begin wanneer het einde altijd nabij is
Ze gaat 's ochtends weg, zing een droevig lied voor me
Mij in het ongewisse laten, ik weet niet hoe lang het zal duren
Maar ik heb dat deuntje gehoord voordat ze zei dat ze vrij moest zijn
Maar ik weet dat dat niet waar is en dat zit me dwars
Waar je ook kijkt, het is overal en overal
Het is de blues die ze blijven zingen, heer
En het zal je zeker naar beneden halen
Maar de melodie kan je ontroeren op een manier om de pijn te verzachten
En het duurt niet lang voordat je weer op de been bent
Ik zou het goed vinden als ze een besluit zou nemen
Ik weet niet waarom, maar ik vergeef het haar, keer op keer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt